的酒吧。

“錫彌，是你種的花麼？”

“對啊。來自薊犁的阿瑟·希斯先生答應我給帶些黃色的絲絨花。”

“可我從來沒有見過黃顏色的絲絨花啊。”

“沒錯，我也從沒見過。但阿瑟·希斯先生說薊犁有。”他嚴肅地看了蘇珊一眼，手中還握著鏟子，就好像士兵舉著一把槍或矛一樣。“阿瑟·希斯先生救了我的命。我會為他做任何事。”

“錫彌，真的麼？”她有些感動地問道。

“哦對了，他還有一個哨兵呢！那是一個鳥頭！他每次跟它說話的時候，總是很溫柔的樣子，我會笑麼？是啊，我會的。”

她再次四下張望了一下，以防有人在偷看（除了馬路對面的那些雕刻出來的圖騰外），接著就把那團折得很小的便條從牛仔褲口袋裡拿出來。

“你能幫我把這個給迪爾伯恩先生麼？他也是你的朋友，對不對？”

“威爾？對啊！”他接過紙條，很小心地放到自己口袋裡。

“不要告訴任何人哦。”

“噓！”他答應道，把一個手指放在嘴唇上。在那頂粉紅色女式草帽的映襯下，他的眼睛圓圓的，樣子煞是有趣。“就像我把花給你時那樣。一定保密！”

“對，一定要保密。再見，錫彌。”

“再見，蘇珊·德爾伽朵。”

他又開始進行他的清掃工作了。蘇珊在那裡站了一會，看著他打掃，感覺有點不自在，也有些心緒不寧。便條已經成功地送出去了，她卻有強烈的衝動想把它從錫彌那裡要回來，劃掉她寫下的那行字，改口說要見他。只為了能再次看見他沉靜的藍色眼睛，再次讓那雙眼睛注視自己。

這時，喬納斯的另外一個朋友，也就是那個穿風衣的人溜溜達達從百貨店回來了。她不能確定他是否看見她了——他耷拉著腦袋，正�