爾伯恩會喜歡你是理所當然的。”

“你這個狗雜種，把你骯髒帶刺青的手從我身上挪開。”

喬納斯微笑著把手移開了。他轉過頭，看到了騾子。“我認得這東西；它是我好朋友克拉爾的。撇開其他的不說，你居然還成了個偷牲畜的賊！墮落啊墮落，你們這年輕的一代。倫弗魯先生，你同意嗎？”

她父親的舊交沒有吱聲。他的表情一片空白，蘇珊覺得他可能還有那麼點羞恥感，為自己在此出現感到慚愧。

喬納斯轉回頭看著她，單薄的嘴唇彎曲成仁慈的微笑。“嗯，我想，殺過人以後，偷一頭騾子也就無關痛癢了，是吧？”

她沉默不語，直直地看著喬納斯拍打卡布裡裘斯突出的鼻子。

奇“他們要拖運什麼東西？那幾個小子要用騾子運什麼？”

書“裹屍布，”她從冷漠的唇間擠出兩個字。“為你和你的朋友準備的。東西可沉啦——差點把騾子的背壓斷。”

網“我家鄉有句俗話，”喬納斯仍舊微笑著說。“聰明的女孩要進地獄。聽說過嗎？”他繼續拍打卡布裡裘斯的鼻子。看上去那騾子很喜歡這樣，它把脖子伸得長長的，傻乎乎的眼睛半閉著，很受用的樣子。“有些傢伙卸下貨物，帶著分到的東西一走了之，就再也不會回來了。難道你沒想到這一點嗎？”

蘇珊仍一言不發。

“美人兒，你被徹底拋棄了。很遺憾啊，愛得快往往也忘得快。你知道他們去哪了嗎？”

“知道。”她答道。她的聲音很低，像是在自言自語。

喬納斯面露喜色。“如果你告訴我他們的行蹤，你的處境就會好多了。倫弗魯，你同意嗎？”

“對，”倫弗魯說。“蘇珊，他們是一群叛徒——他們是法僧的走狗。如果你知道他們在哪兒，打算做什麼，就趕快告訴我們。”

蘇珊目不轉睛地盯著喬納斯說：“靠近些。”她的嘴唇麻得不想動，出來的聲音都走了樣，不過喬納斯聽明白了。他把身子湊向前，伸出脖子，樣子荒謬得簡直像卡布裡裘斯。蘇珊往他臉上吐了一口唾沫。

喬納斯立刻縮了回去，嘴唇因�