洞室裡的每個人都戴著面紗。女人們穿著白色的遊絲長袍，穿著金黃色的鞋子。她們的面紗是白色的，她們手握著金黃色的寶珠。男人們則穿著黑色的及膝短袖衣，戴著黑色的面紗。他們前後晃動著身體，充滿敬意地對身前地板上的一樣東西唱著讚歌……索菲看不見那是什麼東西。

讚歌的曲調舒緩了下來，接著又漸漸激昂起來，最後節奏加快，非常高亢。那些人向前邁了一步，跪倒在地。那一刻，索菲終於看到了他們注視的東西。在她嚇得倒退幾步的同時，那場景也永遠留在了她的記憶中。她感到強烈的噁心，站起身來，抓著牆上的石塊，順著樓梯往回走。

那天晚上，她感到生活的理想由於親人的背叛而被打碎了。她收拾了自己的東西，離開了家。她在餐桌上留下了一張紙條：去過那裡了。不要來找我。

“索菲！”蘭登打斷了她的回憶，“停車！停車！”

索菲這才回過神來，猛地踩下剎車，將車停了下來。“怎麼了？發生什麼事了？”

蘭登指向前方那長長的街道。索菲舉目望去，心都涼了。前面一百碼處，幾輛警署的車斜堵在了十字路口，其意圖顯而易見。他們已經封住了加布裡埃爾大街！

索菲的“都市精靈”與大使館和領事館飛速地擦肩而過，穿越了使館區，最後衝上一條人行道，右轉返回到寬闊的香榭麗舍大街。

索菲一手操縱著方向盤，一手在毛衣口袋中摸索。她拿出了一個金屬小玩意兒，遞給蘭登。“羅伯特，你最好看看這個。這是祖父留在《巖間聖母》後面的。”

蘭登急切地接過那個東西，仔細端詳起來。它是十字形的，沉甸甸的。蘭登感覺自己彷彿拿著一個微型的墳前十字架——那種插在墓前，用來紀念死者的十字樁。但他又注意到，十字形鑰匙柄下的鑰匙身是三稜柱形的，上面隨機排列著上百個精緻的小洞。

“這是一把鐳射塑模的鑰匙，”索菲告訴他，“鎖上的電子孔會讀取鑰匙身上小洞的排列資訊。”

“看看另一面，”索菲將車開過一個十字路口，駛入另一條街道。

蘭登將鑰匙翻轉過來，變得目瞪口呆，只見那十字形鑰匙柄的中心刻著法國百合的花樣和首字母縮寫P。S。！“索菲，”他說，“這就是我說過的那個圖案，這是郇山隱修會的標誌。”

索菲點了點頭：“我說過，我很久以前就見過這把鑰匙。祖父讓我不要再提起它。他告訴我這把鑰匙可以開啟一個盒子，盒子裡藏著他的許多秘密。”

雅克·索尼埃這樣的人會保守什麼樣的秘密呢？蘭登想到這個問題，不禁打了個冷戰。“你知道它是用來開什麼的嗎？”

索菲看上去很失望：“我希望你會知道。”

蘭登不說話了，只是翻動、打量著手中的十字形鑰匙。

“它看上去與基督教有關。”索菲接著說。

蘭登無法確認這說法是否屬實。鑰匙柄並不是傳統的基督教十字形，而是一個正方十字形———像交叉的兩條線段那樣長。這種符號的誕生比基督教的成立早了一千五百年。傳統的基督教十字形源於羅馬的一種刑具，但正方十字形則完全與此無關。蘭登總是驚奇地發現，很少會有基督教徒知道他們的象徵符號的名稱反映了一段暴力的歷史：英文單詞十字架“cross”、十字形“crucifix”源於拉丁文“cruciare”，而這個單詞就表示“酷刑”、“折磨”。

“索菲，”蘭登說道，“據我所知，這種正方十字形被視為‘和平’的十字。它的外形使得它不可能被用做刑具，交叉的兩條線段一樣長，暗含著男女自然融合的寓意。它的象徵意義與隱修會的思想是一致的。”

索菲不耐煩地看了他一眼，“你不知道它是用來開什麼的嗎？”

蘭登皺了皺眉頭，“一點兒也看不出來。”

“好吧，我們必須把車停了。”索菲對車後鏡看了看，“我們必須找個地方來想想這鑰匙到底是用來開什麼的。”

索菲加快了車速，蘭登憑直覺知道她又在構想一個計劃。

當行駛到環行公路時，索菲又看了看車後鏡。“我們暫時甩掉了他們，”索菲說，“但如果我們不下車的話，不出五分鐘他們又會發現我們了。”

那就偷一輛車，蘭登暗自思忖，反正我們是罪犯。

索菲踩下油門，將車開上環行公路。“相信我。”

蘭登沒有回答。“相信”讓他今晚遇到了太多的麻煩。他拉起夾克衫的袖子，看了