些人的感情，你知道了街上阿飛們的生活是什麼樣子，知道了他們的經歷，你看了《避開》，知道他們是野蠻的，他們演出時確實是表現出了他們的親身經歷，他們演的就是他們自己，就像你們看到的那樣，這不僅僅是演員在演什麼戲，這是真實的生活，你得到的感覺也就是他們的。

我一直在想，他們是否和我從這首歌中得到了同樣的啟示。

《顫慄》初次發行時，錄音公司推測它將會賣出幾百萬張，總的來說，所有錄音公司都會認為，新的一張唱片不會比你以前出的唱片更好，他們總是認為上次賣出那麼多是你交上好運了，或者認為賣出的唱片數是你的聽眾的數目，不可能再增加多少，他們給商店共送去幾百萬張，來應付那些買者。除非，你又交上什麼好運了。

一般來說都是如此，但我要用《顫慄》改變他們的態度。

來幫助我的人中有弗蘭克·迪萊奧，當我遇到他時，弗蘭克是Epic公司的推銷部門副經理。霍羅恩·韋斯納、弗雷德·德曼一起，弗蘭克給予了我很大的幫助，實現了我對《顫慄》的夢想。在好萊塢的西湖錄音室裡，弗蘭克第一次聽到了《顫慄》的一部分，那時大部分歌曲都完成了，弗蘭克和我的經理弗雷德·德曼在一起，我和昆西給他表演了《避開》和《顫慄》這首歌的一部分，當時，《顫慄》這首歌還在製作中。我們的表演給他們留下了很深的印象，然後，我們就開始認真的談到了如何開啟這張唱片的銷路。

弗蘭克工作確實努力，以後幾年他一直是我的得力助手，他對錄音出版事業瞭解得深入透徹，這對我們的事業非常有用。比如，當《比利·金》的銷售量處於第一時，我們又發行了《避開》的單曲，哥倫比亞唱片公司驚訝的說：“你們瘋了嗎？這會毀掉《比利·金》的。”但弗蘭克告訴他們彆著急，兩首歌的銷售量都將是第一，也都會進入最佳歌曲前十名，事實確實如此。

一九八三年的春天，局勢明朗起來，唱片的銷售量簡直驚人，超過以往的最高記錄，每次他們發行一張單曲，整個唱片的銷售量便猛漲。

這時，《避開》的錄影出版發行了。

一九八三年五月十六日，在摩城公司成立二十五週年紀念大會上，我演唱了《比利·金》，透過全國的電視網實況轉播，差不多有五千萬人觀看了演出，從那以後，許多事情就有了巨大的變化。

早在一個月以前，也就是四月份，為紀念摩城公司成立二十五週年的匯演就已定了下來，匯演的全名為：“摩城，二十五週年，昨天，今天，直到永遠”。我不得不說我是迫不得已才參加匯演的，但我現在感到很高興，因為那次匯演成了我一生中最最快樂最最自豪的時刻之一。

早先我就提到過，一開始我就拒絕了這個主意，他們一直請求我作為“傑克遜家族樂隊”的成員之一與大家一起表演，然後我再單獨一個人表演個節目，但我們沒有一個再是摩城公司的人了，我與我的經理韋斯納和德曼為這事兒爭論了好久，我想到了貝里·戈迪過去曾給予我和整個小組那麼多幫助，但我跟摩城公司和我的經理說，我不願意上電視，我對電視幾乎沒什麼好感。最後，貝里親自跑來找我談話，當時，我告訴他我在那兒，他跑到錄音室裡剪輯《避開》，大概是有什麼人告訴他我在那兒，他跑到錄音室，跟我詳細的談了半天，最後我說：“好吧，但如果要我表演，我只想演《比利·金》。這大概是那次匯演中唯一的非摩城公司的歌曲了。貝里告訴我，他想要的就是讓我隨便去做，什麼都行。我們還同意了先唱一首傑克遜的歌，傑梅恩也參加。想到傑克遜五兄弟又將重聚一堂，我們都激動萬分。

於是，我們兄弟幾人又聚到一起，開始為匯演排練。和大家重新在一起工作真是好極了，就像過去的“傑克遜五兄弟”樂隊的日子一樣，我們在恩西諾的家裡，一起設計編排動作，一起排練了許多天，我們還錄下了每次的排演，以便以後還可以看，傑梅恩和馬龍都做了不少工作。後來，我們又到帕薩迪納的摩城公司去排練，我們表演了一下，雖然我們為了保持精力都沒有很賣勁，但去那兒觀看的人們每次都為我們鼓掌。然後，我又排練了一下《比利·金》，我只是隨便走了幾下，因為我根本沒有想好到底應該怎樣做，再說，和大家一起排練很忙，根本沒有什麼太多的時間了。

第二天，我給我的經理辦公室打了個電話，說：“給我訂做一頂間諜帽，很陰森的那種圓邊圓頂帽子——像秘密間諜的一樣。”我想要頂帽子，特殊一些，又顯得陰險一點，能蓋住眼睛，但表演時該怎麼辦，我