間裡都在為親人餞行。一陣孤獨感突然攫住特蕾

西的心，沒有人為她送行，她沒有值得眷戀的人，也沒有人眷戀她。不，不是這樣，

她對自己說，大個子伯莎想念我。想到這裡，她失聲大笑起來。

她來到上層甲板，一些男人和女人分別向她站立的方向投去讚賞和妒忌的目光，

她卻全然不知。

這時，傳來一聲沉悶的汽笛聲，一個聲音接著呼喊：“送行者請全體離船。”

特蕾西感到一股興奮的快感在她脈搏中跳動，她即將駛入一個完全陌生的未來。船

身震顫了一下，拖船已開始將油輪拖出港口。特蕾西站在甲板上，夾雜在遊客群中，

觀望著自由女神像漸漸從視野中消逝，她的心撲向遠方。

“伊麗莎白二世”不啻為一座城市，它足有九百英尺長，十三層樓高。船上擁

有四個餐廳、六個酒巴、兩個舞池、兩個夜總會和一個礦泉浴池，還有數不清的商

店、四座游泳池、一個健身房、一個高爾夫球場和一個田徑跑道。我也許永遠也不

想離開這條船，特蕾西暗自驚歎地說。

※ ※ ※

她在上層甲板的“公主”餐廳訂了一個位子。這家餐廳小巧雅緻，令她感到比

在主餐廳意。她剛剛入座，便聽到一個熟悉的聲音：“哈羅，您好啊！”

她抬起頭，眼前站著曾佯裝成聯邦調查局偵探的湯姆。鮑沃斯。哦，不，命運

不該這樣對待我，特蕾西心裡說。

“真是巧合。可以與您共同進餐嗎？”

“沒必要。”

他坐進她對面的一把椅子裡，笑吟吟地對她說：“我們本應成為朋友。無論如

何，我們是為了同一個目的上了這條船，嗯？”

特蕾西不明白他的意思，說：“聽著，鮑沃斯先生——”

“史蒂文斯，”他語氣輕鬆地說，“傑弗。史蒂文斯。”

“您叫什麼我不感興趣。”特蕾西離坐起身。

“且慢，我想解釋一下我們之間上次的相遇。”

“沒什麼可解釋的，”特蕾西說，“一個痴呆的孩子都會知道是怎麼回事。”

“我欠康拉德。摩根的情。”他苦澀地笑笑，“我怕他對我不滿意。”

又是那份曾經完全迷住過她的灑脫、率真的魅力。“看在上帝的份上，丹尼斯，

就不要把她銬上了吧。她不會逃走的……”

她不客氣地說：“我對您也不滿意。您來這條船上做什麼？您是不是隻配坐一

條小船？”

他大笑：“麥克西米蘭。皮爾龐德在這條船上，這條船就是一隻小船。”

“誰？”

他驚愕地望著她。“怎麼，您真的不知道？”

“知道什麼？”

“皮爾龐德是世界上的大富翁之一。他的嗜好就是讓競爭的企業破產。他喜歡

騎馬和放浪的女人，這兩樣東西他都不缺，他是當今唯一揮金如土的人。”

“那麼您是想替他減輕一點兒多餘財富的負擔囉？”

“不是一點兒，是很多。”他若有所思地打量了她一番，“您知道你我該做些

什麼嗎？”

“當然知道，史蒂文斯先生。我們應該說‘再見’。”

他坐在那裡，看著特蕾西離坐起身，走出了餐廳。

（）

特蕾西改在房間裡用晚餐。她邊吃邊暗中思，不知什麼劫運又把傑弗。史蒂文

斯推到她的面前。她想起在火車上自己誤以為被捕時所受到的驚嚇，她想忘掉這一

切。哼，這次航行可不能讓他再給攪了，我絕對不理睬他。

晚飯後，特蕾西來到甲板上。夜色姣好，點點繁星鑲嵌在金絲絨般的天幕上，

喚起神秘的氛圍。她倚在甲板扶手上，望著那在月光下波光粼粼輕柔似錦的浪湧，

晚風在她耳畔低吟。這時，傑弗捱到她身邊。

“您想象不出您站在這裡是多麼美麗。您相信海上風流韻事嗎？”

“當然相信。我不相信的就是您。”她離開船舷。

“等等，我有話對您說。我剛剛發現，皮爾龐德先生並不在船上，啟航前，他

臨時取消了這趟旅行。”