幾分鐘一過，喬蒂安邁開大步走進客廳，然後，急風驟雨般奪門而出。

埃米爾笑了。

喬蒂安繞著這座建築的外面，向常春藤花園而走，確信他會發現，他的表兄正跟斯波蘭達在打情罵俏。埃米爾譴責他在婚禮上扮演了一個醋意大發的新郎，他想，自己眼下又故伎重演了，緊接著，他又排除了這種可能。

他僅僅只是在保護那屬於他自己的。埃米爾能夠到外面廣闊的世界，娶到他自個兒的女人，見鬼！樺詩莊園的伯爵夫人不會被哪個男人碰一個指頭，也沒有誰可以向她秋波暗投，除了她的丈夫！

不一會兒，他來到了這常春藤花園，可是斯波蘭達和埃米爾不在那兒。想到他們會出去閒逛，他開始四處搜尋。這地方儘管很遼闊，但也沒有哪個小角落逃脫了他緦的觀察。末了，一個鐘頭過了好大一會兒，他在森林之畔發現了斯波蘭達。她一書在手，伊人獨立。

他停下腳步凝視她。

一陣輕捷的秋天微風吹來，她那金色長髮怡然飄拂，而她身上晨衣的黑衣緞摺也飄然飛動。她看上去不是在走，而是在飄，她沿著林中空地款款而行，卻無聲無息。

喬蒂安知道，他所見到的女人，沒有誰像她這般儀態萬方。

他仔細回顧自己的柏萊蒙特之旅。他騎馬飛奔在途中，恰似地獄中的所有魔鬼全部出動，吶喊著要抓住他，把他扔到永恆的火焰之中。種馬馬納斯神速不凡，也難比惡魔的羽翼。魔鬼在柏萊蒙特抓住了喬蒂安，再次喚醒他的怒火，那怒火是斯波蘭達提及愛情時噴礴而出的；他也意識到，婚禮之夜後的幾個小時就離她而去，他是犯了多大罪過。

為何他離開之後每一分鐘都在想著她？是因為幾乎每片秋葉，都向他提醒她那秋風吹拂的金髮？是因為每一朵天上的輕雲，都讓他想到她珍珠般的面板？是因為大自然所給予他的每一個輕柔的聲音，都在向他提示：她是無罪的。

或者，他思念她是怎樣使他有了笑容和笑聲的？自打他離她而去，笑容與他絕緣，笑聲也鮮于光臨。事實上，在柏萊蒙特他甚感寂寞。他呆在那兒，一次又一次，對她那燕語鶯聲的甜美回憶如歌般穿過他的意識深處。

喬蒂安繼續凝視她。她閒庭信步，一枝帶刺的植物掛住她衣袍的下襬，衣服撩開，閃出她頎長、秀美的雙腿。

他想起來，那如此宜人的雙腿曾觸控、包裹他的腰部。

性慾，他沉思道。也許，他一直想看斯波蘭達，歸家回到她身邊，就是因為她在他血液裡留下了火，而他還沒能把他熄滅。直到現在，他看見她在森林之畔漫步，對她的渴望將他熊熊燃燒。

他今天將與她上床，他下定決心。現在，他要儘快帶她進臥室。縱使她敢於再次提及愛情二字，他也要急不可待與之交融，清晰地感受他日夜思念的可人兒。

他準備叫她了，又停下來，她在一棵大樹下佇足，把書丟在地上，展開雙臂環繞著粗大、粗糙的樹幹。喬蒂安凝神看去，她好像正在擁抱這棵大樹。

她抬頭向樹冠裡看去，還舉起一隻手來。一個可愛的小黃鳥，嘴裡銜著一小段嫩枝，拍動翅膀而下，落於她掌心。另一隻鳥，紅顏色的，俯衝而下，降落在她的頭頂。

接著，她笑出聲來，她的笑聲如歌般穿過喬蒂安的感覺。他心醉神迷，看著她伸手把頭頂的小紅鳥拿下來，貼著她的臉。小鳥用柔軟的小腦袋摩弄她的臉頰，嘰嘰咕咕向她問候，而她輕吻小鳥羽毛覆蓋的腹部。

&quot；看那邊，&quot；喬蒂安聽見她說。&quot；我們這裡有新朋友了，就現在。&quot；

喬蒂安萬分驚奇，看見一隻雌鹿從樹林裡走出來。只見斯波蘭達跪在樹葉覆蓋的森林土地之上，而這姿態優雅的小鹿徑直走入她張開的雙臂之中。兩隻小鳥依然在她手中，她擁抱著雌鹿修長的頸項，她又笑出了聲。喬蒂安帶著無條件的滿足，溫和地微笑了。

&quot；斯波蘭達……&quot；他柔軟地叫道。

（）

小鳥兒飛回大樹，小鹿奔回樹林。

緩慢地，斯波蘭達迴轉身來，向她眼前看去。

喬蒂安站在那裡，後午的陽光舞蹈著，穿過他那飄動的黑檀木顏色的頭髮。他穿著緊身的騎士馬褲，那馬褲描繪出他下身軀體每個細小的波紋，突出了該突出的地方，他那長袖、象牙色襯衫頂部敞開，形成一個V字形，顯露出他肌肉發達的胸部。

對他的飢餓向她猛攻，現在，她確切無疑地知道她