&quot；斯波蘭達。&quot；喬蒂安說，&quot；現在，現在讓我們回家去！&quot；

（）

&quot；嗯，&quot；她向空中拋去些許銀星，當她和喬蒂安消失之時，她在思考這麼一個事實：泰西臉上再也沒有令她如此尷尬的紅色胎記了。

而且，在英國有這麼一個徒有虛名的女貴族，她再也不會拋頭露面了。

第二十三章

喬蒂安沒有閤眼，他發現自己躺在床上，精赤條條，僅僅兩秒鐘前，他還在切斯特登家的舞會上，現在只是一種回憶了。

他側過身去，很想看到一個同樣全身裸露的斯波蘭達睡在身旁，然而她睡的地方冷冰冰的，沒有人影。

屋子裡幾乎一片漆黑，伸手不見五指。喬蒂安起床，朝壁爐中快要熄滅的火焰扔了兩塊木塊，點亮了三盞燈。燈光充滿了臥室，他看見窗邊灑落的月光裡，站著一個女人。

但這不是斯波蘭達，這個女人長著剛剛超過肩膀的深褐色頭髮，手指、腰間、耳朵、還有脖子上盡是五光十色的首飾。藍寶石、翡翠、紅寶石、鑽石、紫晶……他所能想到的每一種寶石應有盡有。

她裸著身子，喬蒂安從未見過胸脯有像她這麼大的女人。當她向他走過來時，那雙沉甸甸的ru房在她前胸上搖晃，就像兩隻灌滿了水的口袋。

她很快地向他靠去，直截了當地向他獻媚。吻他，開始用她的嘴唇用力地頂他的嘴唇。

&quot；見鬼！&quot；喬蒂安猛地一下將她推開。&quot；你是誰？&quot；他叫道。

&quot；我是你的妻子。&quot；

喬蒂安皺了皺眉頭。她的嗓音聽上去正像斯波蘭達，但是她的頭髮、碩大的ru房，還有所有成百件的首飾……

這個女人怎麼會是斯波蘭達？

怎麼會？

魔法，那就是&quot；怎麼會&quot；的緣故。

&quot；該死的，你把頭髮弄成什麼樣了？還有這是些什麼見鬼的東西？&quot；他用一根手指逐一在那肥大的ru房上彈了彈。

&quot；是ru房。&quot；

&quot；我知道，可是是誰的ru房。&quot；

&quot；我的。&quot；

他依然皺著眉頭。&quot；它們不是你的，我要你立即去掉它們。&quot；

&quot；不。&quot；

&quot；不？你這'不'是什麼意思？&quot；他吼道。

&quot；不就是不的意思，而這就是我的意思。不，我不會去掉我的新ru房。&quot；

&quot；真該死，斯波蘭達，我是你的丈夫，而我命令你將另外兩隻ru房裝回去！&quot；天哪，他想，將她另外兩隻ru房裝上去？好像她有一櫥的ru房可以拿出來挑選，這是他聽到自己說過的最荒唐的話！

&quot；喬蒂安！&quot；

&quot；將你的紅頭髮也要回來。你那長長的紅髮，就是同你相識後你頭上的那種頭髮。而我還要告訴你，你看上去就像一個棵渾身吊在閃閃發光的東西的、裝飾過度的聖誕樹。&quot；

斯波蘭達感到有些許眼淚從她的面頰上淌下。細小的鑽石淚珠掉在她項鍊的藍寶石上，發出鐺鐺聲響。&quot；我……我想你喜歡褐色頭髮、大ru房和許許多多首飾。&quot；

她的話語一飄進他的耳朵，他便明白了她為什麼要改變外貌。

&quot；瑪麗安娜·切斯特登。&quot；他輕聲唸叨。

&quot；你喜歡她，你向她求過愛。很久以前，你想過要和她結婚。這就是為什麼我想去參加今晚的舞會，喬蒂安。我想見見她，想弄明白有關她的……&quot；

&quot；在舞會上我親吻了你，告訴你除了你之外，我不在乎任何別的女人。&quot；

&quot；嗯，你是那麼做了，夫君，而且你也成功了。我真心相信你對瑪麗安娜不再懷有任何情感。可是你不愛我的事實依然存在。我在想，我是否有什麼辦法使你更加高興……我是否能變得更好些……當我看到瑪麗安娜的深褐色頭髮，她那巨大的ru房和她所有的珠寶首飾，我就想那些是你喜歡的東西。我又想，假如你對我被人瞧見的模樣更加滿意，你……會更加傾心於我的。&