來說最後只有捅它兩匕首，一下捅進您認得的那個人心口，一下捅進我自己的心口。”

“雷米！雷米！”狄安娜大聲說，朝年輕人走近一步，同時把手莊嚴地伸到他的頭頂之上；“雷米，不要這麼說。那個受到您威脅的人的生命並不屬於您，它屬於我。我曾經為了它付出相當昂貴的代價。就是為了等到他應該失去他的時刻到來時我可以把它從他那兒奪走。您知道已經發生的事，雷米，這決不是一場夢，我可以向您起誓，我去跪在這個人已經冰冷的屍體前面的那一天……”她指了指那張畫像。

“我是說，那一天，我把嘴唇挨近您看見張開的這個傷口，這個傷口抖動著對我說：‘替我報仇，狄安娜，替我報仇！'”

“夫人！”

“雷米，我對您再說一遍，那不是一個錯覺，那不是由於我發狂中的一陣耳鳴。是傷口說話，我可以肯定，是它說話，我現在還聽見那低語聲：‘替我報仇，狄安娜，替我報仇！'”

僕人低下了頭。

“因此報仇是我的事，不是您的事，”狄安娜繼續說，“況且，他是為了誰，是給誰害死的？是為了我，是給我害死的。”

“我應該服從您，夫人，”雷米回答，“因為我跟他一樣也死了。是誰讓人把我從這間屋子裡遍地的屍體中間抬走的？是您。是誰醫好我的傷？是您。是誰把我藏起來的？是您，也就是說，是我那麼快樂地為他去死的那個人的半個靈魂，您下命令吧，我服從，只要您不命令我離開您。”

“好吧，雷米，那就跟隨我的命運走吧，您說得對，任什麼都不應該把我們分開。”

雷米指了指畫像。

“現在，夫人，”他毅然決然地說，“他是被人暗殺的，我們也應該用暗底下的辦法為他報仇。啊！有一樁事您還不知道，您說得對，就是美第奇家用的那種毒藥，佛羅倫薩人勒內用的那種毒藥的秘密。”

“啊！您說的是真的？”

“您來看，夫人，您來看。”

“不過，格朗尚在等著，他看不見我們回到他身邊，聽不見我們的聲音，會怎麼說呢？因為您要領我到下面去，是不是？”

“可憐的老人騎著馬跑了六十法裡，夫人，他累壞了，剛在我的床上睡著了。來吧。”

狄安娜跟著雷米。