入室為夫婦。夜有形交接，晝則聞聲而已。

逾年，女子喜告曰：“吾可以生矣！且為君作美妻矣。明日某村女氣數已盡，吾借其屍可活，君以為功，兼可得資財作奩費。”袁翌日往訪某村，果有女氣絕方殮，父母號哭。袁呼曰：“許為吾妻，吾有藥能使還魂！”其家大喜，許之。袁附女耳低語片時，女即躍起，合村驚以為神，遂為合巹。女所記憶，皆非本家之事。逾年，漸能曉悉，貌較美於前女。

李倬

李倬者，福建人，乾隆庚午貢生，赴京鄉試，路過儀徵。有並舟行者，自稱姓王名經，河南洛陽縣人，赴試京師，資費不足，求李挈帶。李許之。同舟言笑甚歡，出所作制藝，亦頗清雅，惟篇幅稍短耳。與共食，必撒飯於地，每舉碗，但嗅其氣，無一粒納喉者。李疑而憎之。王似解意，謝曰：“某染膈症，致有此累，幸毋相惡。”既至京師，將賃寓所。王長跪請曰：“公毋畏，我非人也。乃河南洛陽生員，有才學，當拔貢，為督學某受贓黜落，憤激而亡，今將報仇於京師，非公不能帶往。入京城時，恐城門神阻我，需公低聲三呼我名，方能入。”其所稱督學某，即李之座師。李大駭，拒之。鬼曰：“公黨師拒我，我行且祟公。”李無奈何，如其言。

舍館定，即往謁座主。其家方環泣，聲達戶外。座主出曰：“老夫有愛子，生十九年矣，聰明美貌，為吾宗之秀。前夜忽得瘋疾，疾尤奇，持刀不殺他人，專殺老夫，醫者莫名其病，奈何？”李心知其故，請曰：“待門生入視郎君。”言未畢，其子在內笑曰：“吾恩人至矣，吾當謝之，然亦不能解我事也。”李入室，握郎君手，語移時。旁人不解，更駭愕，都來問李，李告之故。於是舉家跪李前，求為關說。李謂其子曰：“君過矣。君以被黜之故，氣忿身死，畢竟非吾師殺君也。今若殺其郎君，絕其血食，殊非以直報怨之道。況吾與君有香火情，獨不為我地乎？”其子語塞，嗔目曰：“公語誠是，然汝師當日得贓三千，豈能安享？吾敗之而去足矣。”手指曰：“某室有玉瓶，價值若干，為我取來。”至則擲而碎之，又手指曰：“某箱內有貂裘數領，價值若干，為我取來。”至則舉火焚之。事畢，大笑曰：“吾無恨矣。為汝赦老奴。”拱手作去狀，其子霍然病已。

李是年登第，行至德州，見王君復至，則前驅巍峨，冠帶尊嚴，曰：“上帝以我報仇甚直，命我為德州城隍，尚有求於吾子者。德州城隍為妖所憑，篡位血食垂二十年，我到任時，彼必抗拒，吾已選神兵三千，與妖決戰。公今夜聞刀劍聲，切勿諦視，恐有所傷。邪不勝正，彼自敗去，但非公作一碑記曉諭居民，恐四方未必崇奉我也。公將來爵祿亦自非凡，與公訣矣。”言畢拜謝，垂淚而去。

是夜，聞城內外兵馬喧然，至五鼓始寂。李詰朝往城隍廟焚香作記，道士已磨墨相待，雲：“昨夜大王到任，託夢貧道，教相迎也。”李為鐫石立碑，今猶存德州大東門外。

王將軍妾

蘇州慕崇士，宰河南汲縣。未遇時，館京師任姓家，寓半截衚衕。晚間獨宿，燈下見物黑而毛，攫其書簏。慕手劍逐之，無所得。次晚，月下如廁，有女子冉冉來。慕疑主人婢妾，蹲不敢起。女竟不去，而冷風悽然。慕始驚懼，投以瓦，了不復見。慕踉蹌歸至書齋，則女子在床矣；軍裝持刀，容貌甚麗；呼之不應，驅之不去；召他人觀之，皆不能見。慕遂病，囈語曰：“我明朝王將軍妾也，久不得祭，故遣兒輩取食，汝以劍傷之；我親來謝過，汝又蹲廁辱我。我故來索命。”同寓賓客俱為哀祈，女曰：“能以衣服車馬送我歸故鄉，姑貸汝。”眾如其言，慕甦醒。食粥未半晌，女又復來曰：“吾為汝輩所給，衣服領袖並未裁縫，吾何以為衣耶？可速選縫人善治之。”眾客愈駭，視所陳之衣，果未開摺也。整治再拜，慕竟病除。

三年，慕登進士，選河南汲縣知縣，路過開封，宿客店。店之西偏，扃室甚固，慕疑之。窺窗隙，見朱棺一口，橫於中堂，凝塵數寸，棺之前和題曰：“王將軍亡妾張氏。”慕大驚且悔，心鬱鬱不樂。薄暮，女果至，裝束如前，曰：“昔妾逼君，妾之罪也；今君窺妾，妾之緣也。妾在此數十年，非取人見代，不能自拔於幽冥，故今夜來伴君。”慕大懼，連夜呼騶入城，告開封同寅，將求道士驅之。開封守令留飲達旦，翌早與共至店中，一書童自縊於床。守令怒，剖其棺，屍裝束鮮濃，僵而不腐。焚之，竟無他怪。

仙鶴扛車

方綺亭明府作令江西，其同僚郭姓者，四川人，言少時曾上峨嵋山，意欲棄世學道，見老翁長髯秀貌，戴羽巾，飄飄然