。讓我把這車子送給共和國，把奧弗涅人留給王朝。”他心頭一亮，有了個閃光的主意。他想：“這輛小車，把它放在我們的街壘上，那才棒呢。”

奧弗涅人還在打鼾。伽弗洛什輕輕地從後面拖動那小車，又從前面，就是說，抓著他的腳，拖那奧弗涅人，一分鐘過後，奧弗涅人便舒適地平躺在地上。

小車上沒有礙事的了。伽弗洛什早已慣於隨處預防不測，因而他身上應有盡有。他從衣袋裡掏出一張破紙，和一小段從一個木工那裡搞來的紅鉛筆。

他寫道：法蘭西共和國收到你的小車一輛他還簽上自己的名字：“伽弗洛什。”寫完之後，他把這張紙塞進仍在打鼾的奧弗涅人的燈芯絨背心的口袋裡，兩手抓住車杆，推起小車，朝著菜市場的方向飛跑而去，把那輛歡快的小車一路上推得咯登咯登震天作響。

這樣幹很危險。在王家印刷局就有個哨所。伽弗洛什沒想到，那哨所是由郊區的國民自衛軍駐守的。那一班人已有些被驚醒了，好幾個人的頭從行軍床上抬起。連續兩盞路燈被砸爛，加上那一陣怪吼怪叫的歌聲，這已夠了，那幾條街上的人原是膽小怕事的，太陽落山便想睡，老早便用蓋子罩上蠟燭。一個鐘頭以來，這野孩子象個玻璃瓶裡的蒼蠅，在這一帶鬧得雞犬不寧。郊區的那個班長已經注意到了。他在等著。他小心而謹慎。

那輛小車的噪聲終於使班長忍無可忍，不能再等了，他決定出去檢視。

“他們有一大群人！”他說，“我得慢慢兒上。”顯然，那條無政府主義七頭蛇已經出籠，在那一帶興風作浪。班長捏著把汗