你們倆真應該和好。”笛瑞兒說，“他那麼誠心誠意。”

“是不是你喜歡這樣啊？”安珀說。

“這句話什麼意思？”笛瑞兒

“也許你是要消滅掉競爭呢。”

“求你了，”笛瑞兒說。“我不認為我們是同一個級別裡的競爭對手。”

“你們別說了，行不行？”我把剩下的花瓣從枝上摘下來，用手指把它們攪和到一起。“我們本來應該是一起做正經事兒的。”

電話鈴響了，打斷了我們的對話。

“我來接。”安珀去拿聽筒。“喂，喂——？”等了幾秒鐘後，她撂了。

“又一個掛騷擾電話的？”我問。

安珀聳聳肩。“可能是PJ吧。他不願意再次被拒絕。”

“不是PJ，”我說，“對嗎，笛瑞兒？”

“你在說什麼？”笛瑞兒問。

“我們還要再接多少騷擾和恐嚇電話你才能把這件事當真來對待？你到底說不說這個人是誰，或者你還想怎麼著？”

電話鈴又響了。

“我來接。”笛瑞兒說。

“把它放在對講上面。”我說。“這樣我們就都能聽得見了。”

“不。”笛瑞兒說，“這和他沒有關係。”

“好啊，如果沒有關係，那就讓我們聽聽。如果聽上去沒事兒，就把對講關上，我以後決不再提他的名字。”

“你也不知道他的名字。”安珀更正我。

笛瑞兒聳聳肩。我看出她有些動搖了。我知道這個人對笛瑞兒圖謀不軌。而且我知道這就是為什麼她要把它當成秘密的原因。

“好吧。”她說。“等著吧，肯定是你錯了。”她按下對講鍵，“喂？”

“嗨，”他說，“是我。”聲音粗啞，象海灘上的沙子。

“你好嗎？”笛瑞兒問。

沉默。

“喂？”笛瑞兒說。

“別以為你比我聰明。”那個人說。

“你在講什麼呢？”

“我知道我現在在揚聲器裡講話。我知道你的朋友們在聽著呢。”

“沒有，”笛瑞兒說，向揚聲器更靠近一些。“只有我自己。”

“別跟我撒謊。”他說，聲音堅決而嚴厲。

“你想怎麼著？”我說，望向窗戶外面，懷疑他是不是就在什麼地方看著我們。

“這是我和笛瑞兒之間的事，斯泰西。和你一點關係也沒有。另外，我可不相信什麼巫術。”

這在我們中間投落了一個休止符。我們的眼睛都不會轉了。我知道我們都在想同一件事：他怎麼會知道我的名字？

“你為什麼要這麼做？”笛瑞兒的聲音顫抖了，“我以為我們是朋友。”

“我以為我們之間不僅僅是朋友。至少你那天晚上是這麼說的。但從那個時候起，你好象是不那麼忠誠。”

笛瑞兒的雙頰漲紅了，象是面板下面綻開了玫瑰。

“你收到了我的禮物嗎？”他問。

“那些百合是你送的嗎？”

“四支。”他說。“離我們見面還有四天。”

“你現在怎麼變成這樣了？你以前可不是。”

“你以前也不是現在這樣。四天，笛瑞兒。我已經等不急了。”咔嗒。

“他的聲音這麼熟。”我說。

“撥*69。”安珀說。

我開始撥號，以為機器會告訴我查不到來電號碼。相反，機械的聲音唱出了一連串數字。安珀用一隻眼線筆草草地在手背上記下了這串號碼。

“現在怎麼辦？”笛瑞兒問。“給他掛回去嗎？”

“為什麼不呢？”安珀抓過電話聽筒。“讓那個變態狂知道知道他在和誰打交道。”

“不，不要。”笛瑞兒搶過聽筒，把它藏在自己的大腿底下。

“為什麼？”安珀問。

“等一會兒，”她喘著氣，“我想等一會兒。”又把電話往大腿根下面掖了掖。

“等什麼呀？如果我們馬上掛回去，他可能還在那兒。”安珀輕輕蘸了蘸手背上的眼線筆的藍色，抹在眼皮上當作眼影。“嘿，我們現在至少知道了他不是查德，這不是查德的電話號。”

電話裡的蜂音被笛瑞兒的大腿壓得稍稍有些變啞了，在我們三個人之間連續不斷地喊叫。

“他說你不忠誠，你覺得這是什麼意思？”我問。“你認為他是在說你和查德的早