常常會發出各種奇怪的聲音，窗戶吱吱響個不停，幾扇百葉窗在風力的作用下嗒嗒作響。狂風夾著雨滴從屋頂的煙囪裡直竄進來，捲起濃黑的煙塵，彷彿從天降下很多妖魔鬼怪似的。烈格雷在這間屋子裡已經呆了幾個小時，他整理了些舊賬戶，然後又讀起了報紙。卡西則安靜地端坐在牆角，幽幽寡歡地對著火光出神。接著，烈格雷放下了手中的報紙，一眼瞅見桌子上放著的一本舊書本——就是他以前看見卡西讀過的那本書。他隨手拿了起來，粗略地瀏覽了一遍。這是一本有關寫鬼怪傳說的故事書，裡面有兇殺慘案，還有一些善有善報、惡有惡報的故事結局。裡面附播各種恐怖、粗糙的圖片。書本從印刷、裝訂、紙張等方面給人的感覺都是粗製濫造，極為簡陋。但是它的故事情節卻有一股無可推卸的吸引力，激起你繼續讀下去的慾望。

烈格雷迅速地翻動書本，看了一頁又一頁，與此同時他發出“呸！”“啐！”之聲接連不斷，過了一段時間，他突然扔掉了手中的書本，大吼一聲。

“卡西，你不會相信世界上有鬼吧！”他用火鉗撥火，吃驚地問道，“我一直認為你是一個膽大的女人，不會因一些奇怪的噪音而感到害怕。”

“我信與不信，都和你沒關係。”卡西冷言以對。

“過去我在上海的一段時間裡，有些老夥計們閒著沒事，講一些妖魔鬼怪的故事恐嚇我。但是我從來都沒有害怕過，我的膽子大著呢！”烈格雷又說道，“書上這些瞎編胡造的奇聞怪事我才不會害怕呢！”

卡西一聲不吭坐在牆角里，用眼睛狠狠地盯著他，暗淡的光線中，她的神形老讓烈格雷感到莫名的驚慌。

“那些響聲肯定是老鼠弄出來的，可惡的老鼠們總是愛在某個無人的角落裡，弄出些奇怪的聲音來。以前我在上海的時候，貨艙裡經常能聽到這種聲音，”烈格雷接著說，“還有風，無形的風或許也可能發出這種聲音。天啊！你說風聲有多奇怪，它就有多奇怪。”

卡西已察覺出烈格雷那微妙的表情，早在自己的注視下惴惴不安了。因此她沒有急著接腔，仍舊用那種神秘的眼睛死死地盯著他，像剛才一樣。

“喂，你啞啦！幹嘛不說話，你覺得我說的對嗎？”烈格雷著急地問道。

“你相信老鼠能跑下來，找到你的門口，開啟一條你早已上了鎖的大門嗎？”卡西說，“然後再繞過抵在門後的椅子，慢慢地靠近你的床頭，像我這樣伸出魔鬼般的雙手嗎？”

卡西說這話時，眼睛一眨不眨地凝望著烈格雷，形色尤為專注。他驚呆了，像做夢似地看著她。直到卡西說完後，突然用雙手抓住他時，烈格雷才清醒過來，往後一退，忍不住大罵起來。

“你這蠢貨！快給我說清楚，真的有這回事嗎？”

“噢，如果沒有，我會說有這回事嗎？”卡西的臉上露出了勝利者的微笑。

“好了，卡西，你不要再逗圈子了，你真的親眼看見過嗎？快給我說說。”

“要我說，如果你真想知道的話，自己何不在那間屋子裡睡一個晚上呢！”卡西回答道。

“卡西，你清楚它是從閣樓上下來的嗎？”

“它？你說的它是什麼呀？”卡西問。

“當然是你剛才說的那——”

“剛才，我可沒告訴你什麼。”卡西不高興地打斷了他的說話，固執地說。

烈格雷忐忑不安地在房間裡走來走去。

“我會派人調查這件事情。今天晚上，我會帶上手槍，親自去瞧瞧。”

“你最好今天晚上搬到那間屋裡睡，我才不相信你有那麼大的膽子呢。”卡西又打斷他，“開槍——你敢嗎？”

烈格雷忍不住破口大罵起來，用力地跺了跺腳。

“你詛咒我的同時，就不怕有人聽見嗎？聽，什麼聲音呀？”卡西說道。

“什麼聲音？”烈格雷豎起耳朵仔細地聽。

這時，牆角那座古老的大笨鐘慢慢地敲了十二下，聲音在寂靜的夜裡特別低沉。

不知為什麼，烈格雷再不說話了，一動不動地站在那兒。他感到莫名的恐懼。卡西站在原地，一邊用嘲諷的眼神盯著他，一邊出聲地數著鐘點。

“鬧鐘已經敲過十二下了。現在，讓我們等著下面的好戲吧！”她說完，迅速地跑過去開啟了通往走廊的大門。然後就靜靜地站在旁邊，像在仔細傾聽什麼。

“你聽，那是什麼聲音？”她突然用手指著一個方向，吃驚地問道。

“那是風吹的聲音，”