揮盟等�����鞴�哪歉齠�鐧哪灸艘痢Ｋ潮闥狄瘓洌�魈煳揖鴕�饈砸幌氯����Ｎ乙丫�フ頤�灸艘亮耍�縞銜揖湍苣玫健Ｎ野閹���粗�笪頤薔塗梢鑰純湊庵直灸蓯欠衲茉詵嗇估鉲婊羆蓋�輟Ｏ衷冢�夢頤茄怨檎��Ｕ庵幟灸艘廖兜覽醋苑考淅鐧惱廡┪鎦剩�旌系奈鎦剩�悄切┰謁�悄歉瞿甏�遣┭Ф嗖諾目蒲Ъ搖��＜吧窀γ譴蛹父鍪蘭偷木�櫓蟹⑾炙�喬看蟮階鬩苑欄�Ｒ�鐧秸庋�哪康牡眯枰�淺＞藪蟮牧α俊？贍芪頤強梢栽謖飫錼業揭恍┫∮形鎦屎突旌鹹澹��塹奶刂屎土α吭誚窈笳飧齙サ鞣ξ兜哪甏�蝗四芄幌胂蟆Ｎ蟻氪蘼弈嵯壬�遣皇嵌哉庥興�芯浚�蛘咚滌興�騁傘Ｎ抑恢�潰�庋�畹囊桓霾》康幕肪呈俏掖永床桓蟻胂蟮摹Ｎ儀張逭材匪埂し迫鵓羰烤芫�謖庵痔跫�倫鋈魏問慮櫚撓縷�４蘼弈嵯壬�����拿�睿�約澳愀嫠呶業哪切���⌒牡厝盟�穆墒Π鎪�；に�囊庠福�礱魎�丫�諢蚨嗷蟶俚鼗騁尚┦裁炊�髁恕Ｊ率瞪希��袷撬�諂詿�⑸�裁詞慮欏��以諳胗忻揮鋅贍艽誘庵屑湎氳絞裁矗∥摶傷�幕盎嵯允淨虯島�裁炊�鰲��庹媸羌��值氖攏��怯Ω每梢宰齙健Ｋ�殼暗淖純霾荒茉偌絛���欠⑸�聳裁次頤怯Ω寐砩系韃欏Ｎ頤怯Φ卑閹�卸�鞫甲邢訃觳橐幌隆��湍殼襖純矗��烀歉�嵐閹�背梢淮文鄙薄＜熱幻揮腥魏蚊魅返南咚鰨�敲次頤怯斜匾�頁鮃桓齠��！�

他沉默了。他說最後幾句話的時候聲音一下子低了下去。那是絕望的感覺所致。我突然有了一種是該我去解決他疑點的時候了。像是受了什麼控制般，我問：“你有懷疑過誰嗎？”他轉過眼睛看我時更像是驚愕而非僅僅是感到意外：“懷疑某人？某事吧，你是指。我當然懷疑有一些影響，但是目前我的懷疑還是很侷限的。稍後，要是我的推理有了充分的證據，或是我的思想——因為沒有合適的讓我推理的資料——我會懷疑，然而現在——”

他突然停住看向門外。像是聽到有人把門把手輕輕扭開了。我的心跳像是靜止了。一種可怕的模糊的擔心襲來。我早上和警長談話時被打斷的那種感覺又衝回來了。

門開了，崔羅尼小姐走了進來。

她看到我們的時候，又往回退，臉刷的紅了。她愣了幾秒鐘，在這樣的時刻那幾秒鐘呈幾何形不斷增長。我的神經緊繃，不難看出，醫生也是這樣。她說：“噢，對不起，我不知道你們在裡面。我正找您呢，溫切斯特醫生，我想問您我今晚是否可以回去睡覺，因為您會留在這兒。我太疲倦太累了。擔心我可能會垮掉。今晚我沒辦法再繼續了。”溫切斯特醫生熱心地回答：“可以！你回去睡吧，好好睡一覺。天知道你有多麼需要好好休息一下。我很高興你能這樣想，我還正擔心今晚你再守護一晚，就會變成我的下一個病人呢。”

她舒了口氣，倦意像是從她臉上一掃而光。我無法忘記她給我說話時她那美麗的烏黑大眼睛裡透出的深沉、真摯的神色：“今晚你會和溫切斯特醫生一起守著爸爸，對嗎？我很擔心他，每一秒都會有一種新的擔心。但是我真的是累極了。要是我不好好睡一覺的話，我想我會瘋掉的。今晚我會換個房間。我擔心要是我住得挨爸爸這麼近的話，每一絲響動都會累加成新的恐懼。但是，當然，要是有什麼事你得來叫醒我。我會睡在挨閨房的那個小房間裡面。我第一次搬來跟爸爸住的時候就睡的那個房間，那樣我就不會擔心了……睡在那裡會方便點。或許幾個小時之後我就會忘了。早上我就沒事了。晚安！”

當我關上她身後的門，走回我們剛剛坐的小桌子旁時，溫切斯特醫生說：“那個可憐的孩子太緊張了。我很高興她能去休息一下。這可以讓她重新振作，明天早上她就沒事了。她的神經已經處於崩潰的邊緣了。你有沒有注意到她有多麼擔驚受怕，以及當她進來看到我們正在談話時臉有多麼紅？這只是件很平常的事，在她的家裡，和她的賓客，這些平常的環境都能驚擾到她！”

我正要告訴她，幫她解釋，是她今天早上發現我和警長的那一幕又重演了，但是我馬上記起那次談話相當隱秘，即使是一個暗指都可能會引起別人的好奇心，於是我繼續保持沉默。我們站起來向病房走去，但當我們走在光線昏暗的走廊上時，我禁不住一次又一次地想——後來的某一天還在想——在我談論到這樣一個主題時，她怎麼能兩次打斷我，太奇怪了。

當然會有一些偶然事故，而我們都捲入了這張網裡面。

失竊的旅客（1）

那個晚上一切都很順利。得知崔羅尼小姐不會親自看護，我和溫切斯特醫生