生見多識廣，對這類場面司空見慣，所以他比他們沉著，並且還顯得很愉快，只是他的愉快並不能消除年輕人的憂鬱心情。忽然，房門開啟了，格力磨出現在門口，臉色蒼白，全身塵土，衣服上還濺滿了那個不幸的受傷的人的鮮血。

“格力磨，我的好格力磨，”拉烏爾叫起來，“你終子來了，先生們，請原諒，這不是一個僕人，他是一位朋友。”

他站了起來，跑到格力磨眼前。

“伯爵先生身體好嗎？”他接著問，“他想念我嗎？我們分手以後你有沒有看見過他？回答我的話呀，我可是有許許多多事情要對你說。三天以來，我們遇到了不少驚險的意外事。不過，你怎麼啦？你臉色怎麼這樣白？還有血！哪兒來這麼多的血？”

“果真，全是血！”伯爵站起來說。“您受傷了嗎，我的朋友？”

“沒有，先生，”格力磨說，“這不是我流的血。”

“是誰的血？”拉烏爾問．

“是你們留在那家客店裡的那個不幸的人的血，他已經死在我的懷抱裡了。”

“死在你的懷抱裡！這個人！可是，你知道他是誰嗎？”

“知道，”格力磨說。

“可是，他是貝頓的從前的劊子手呀。”

“我曉得。”

“你認識他嗎？”

“我認識。”

“他死了？”

“死了。”

兩個年輕人互相望了望。

“先生們，有什麼辦法呢，”阿爾芒日說，“這是共同的規律，對於做過劊子手的人來說，也是不能倖免的。自從我看到他的傷勢以後，我就覺得有危險，你們看到，他自己也是這樣想，所以他請求我一個修道士。”

聽到修道士這幾個字，格力磨臉色更加白了。

“好啦，好啦，坐下來吃飯吧！”阿爾芒日說，他和當時所有的人一樣，特別是和他那樣歲數的人一樣，不喜歡吃飯吃到一半的時候，受到什麼情緒的干擾。

“對，先生，您說得有道理，”拉烏爾說。“來，格力磨，你叫人給你端飯菜來，你怎樣吩咐都可以。等你好好休息以後，我們再談。”

“不，先生，不，”格力磨說，“我在這兒片刻也不能停留，我得馬上回巴黎去。”

“怎麼，你要回巴黎去！你弄錯了，要走的是奧利萬，而你，你留下來。”

“相反，要留下來的是奧利萬，我得走。我是特地趕來告訴您這件事的。”

“可是，為什麼要這樣換一換呢？”

“我不能對您說。”

“你解釋一下理由。”

“我不能解釋。”

“那麼，開這個玩笑是什麼意思？”

“子爵先生知道我是從來不開玩笑的。”

“是的，不過，我也知道拉費爾伯爵先生說過，要您留在我的身邊，奧利萬回巴黎去，我要聽從伯爵先生的命令。”

“目前情況有了變化，先生。”

“難道您竟不服從我嗎？”

“是的，先生，因為不得不這樣。”

“因此您一定要走？”

“因此我要走，子爵先生，祝您幸運。”

格力磨行了個禮，轉過身，向門口走去。拉烏爾又是激動，又是不安，跑過去拉住他的胳臂。

“格力磨！”拉烏爾叫道，“別走，我要您別走！”

“那麼說，”格力磨說，“您要我讓別人殺死伯爵先生了。”

格力磨又行了個禮，打算出去。

“格力磨，我的朋友，”子爵說，‘您不能這樣離開，您不要讓我這樣擔心下去。格力磨，說呀，說呀，看在上天的份上！”

拉烏爾站立不住，倒在一張扶手椅上。

“先生，我只能對您說一件事，因為您問我的秘密不是屬於我的。您曾經碰到過一個修道十，對不對？”

“對。”

兩個年輕人驚恐地對望著。

“您把他帶到了那個受傷的人身邊？”

“對。”

“您對他看了好一會兒？”

“對。”

“萬一以後您再碰到他，也許您還認得他吧？”

“啊！當然，我可以肯定，”拉烏爾說．

“我也一樣，”吉什說。

“那好！如果你們以後碰到他，”格力磨說，“不管在什麼地方，大路上，街上，教堂裡只要他在