溥喻汜，汜以屯部未定，乞須留之。溥因罵汜曰：‘卿真庸人賤夫，為國上將，今天子有命，何須留之？吾不忍見卿所行，請先殺我，以章卿惡。’汜得溥言切，意乃少喻。”

注＇五＇袁宏紀曰：“煨與楊定有隙，煨迎乘輿，不敢下馬，揖馬上。侍中種輯素與定親，乃言曰：‘段煨欲反。’上曰：‘煨屬來迎，何謂反？’對曰：‘迎不至界，拜不下馬，其色變，必有異心。’太尉楊彪等曰：‘煨不反，臣等敢以死保，車駕可幸其營。’董承﹑楊定言曰：‘郭汜今且將七百騎來入煨營。’天子信之，遂露次於道南，奉﹑承﹑定等功也。”

李傕、郭汜既悔令天子東，乃來救段煨，因欲劫帝而西，楊定為汜所遮，亡奔荊州。而張濟與楊奉﹑董承不相平，乃反合傕﹑汜，共追乘輿，大戰於弘農東澗。承﹑奉軍敗，百官士卒死者不可勝數，皆□其婦女輜重，御物符策典籍，略無所遺。＇一＇射聲校尉沮鉨被創墜馬。李傕謂左右曰：“尚可活不？”鉨罵之曰：“汝等凶逆，逼迫天子，亂臣賊子，未有如汝者！”傕使殺之。＇二＇天子遂露次曹陽。承、奉乃譎傕等與連和，而密遣閒使至河東，招故白波帥李樂、韓暹、胡才及南匈奴右賢王去卑，並率其觽數千騎來，與承、奉共擊傕等，大破之，斬首數千級，乘輿乃得進。董承、李樂擁恚ё笥遙��擰⒀罘睢⒑�摺⑷ケ拔�缶唷�嗟雀蠢湊劍�畹卻蟀埽�勒呱跤詼�АＷ遠�П�嗔�核氖�鎦校�降彌遼攏�私嵊�允亍Ｊ輩釁浦�啵�㈥謨鵒植宦�偃耍�雜欣胄摹３小⒎畹紉鼓飼幣楣�櫻����估罾窒榷染咧埕��倩鷂�Α５鄄匠鯰��俸佑�茫�陡呤�嗾桑�艘躍鉉畝�隆＃�模в噯嘶蛸橘氚恫啵�虼由獻醞叮�勞鏨瞬校�桓聰嘀�Ｕ�棒�擼�豢山�疲��幸願昊髖���鮮種贛諡壑姓嚦賒洹Ｍ�夢ɑ屎蟆⑺喂筧恕ⅲ�澹а畋搿⒍�屑昂蟾鋼唇鷂岱�甑仁��恕Ｆ涔��暈獋啾��傭幔�襯縊勒呱跤偂＜鵲醬笱簦�褂諶思遙�Я��緩笮依罾鍾�０俟偌⒍觶�幽諤�卣叛睿�擼�故��爍好墜扁謾５勰擻�３擔�蚨及慘亍：傭��贗躋胤釹酌嗖��じ徹�湟韻隆７庖匚�瀉睿�О耍О鶯�耪鞫����叛釵�補����約俳凇⒖��Ｆ淅荼隗k豎，競求拜職，刻印不給，至乃以錐畫之。或齎酒肉就天子燕飲。＇九＇又遣太僕韓融至弘農，與傕、汜等連和。傕乃放遣公卿百官，頗歸宮人婦女，及乘輿器服。

注＇一＇獻帝傳曰：“掠婦女衣被，彁違不時解，即斫刺之。有美髮者斷取。凍死及嬰兒隨流而浮者塞水。”

注＇二＇袁山松書曰：“鉨年二十五，其督戰訾寶負其屍而瘞之。”

注＇三＇袁宏紀曰：“傕、汜繞營叫呼，吏士失色，各有分散意。李樂懼，欲令車駕御舡過砥柱，出盟津。楊彪曰：‘臣弘農人也。自此以東，有三十六難，非萬乘所當登。’宗正劉艾亦曰：‘臣前為陝令，知其危險。舊故*＇有＇*河師，猶時有傾危，況今無師。太尉所慮是也。’”注＇四＇縋音直類反。

注＇五＇宋貴人名都，常山太守泓之女也。見獻帝起居注。

注＇六＇大陽，縣，屬河東郡。前書音義曰“在大河之陽”也。即今陝州河北縣是也。十三州記曰：“傅巖在其界，今住穴尚存。”

注＇七＇魏志曰：“楊字稚叔，雲中人。”

注＇八＇邑字文都，北地涇陽人，鎮北將軍。見同歲名。

注＇九＇魏*（志）**＇書＇*曰“乘輿時居棘籬中，門戶無關閉，天下與髃臣會，兵士伏籬上觀，互相鎮壓以為笑。諸將或遣婢詣省問，或齎酒送天子，侍中不通，喧呼罵詈”也。

初，帝入關，三輔戶口尚數十萬，自傕汜相攻，天子東歸後，長安城空四十餘日，強者四散，羸者相食，二三年閒，關中無復人跡。建安元年春，諸將爭權，韓暹遂攻董承，承奔張楊，楊乃使承先繕修洛宮。七月，帝還至洛陽，幸楊安殿。張楊以為己功，故因以“楊”名殿。＇一＇乃謂諸將曰：“天子當與天下共之，朝廷自有公卿大臣，楊當出扞外難，何事京師？”遂還野王。楊奉亦出屯梁。

乃以張楊為大司馬，楊奉為車騎將軍，韓暹為大將軍，領司隸校尉，皆假節鉞。暹與董承並留宿恚А�

注＇一＇獻帝起居注曰：“舊時宮殿悉壞，倉卒之際，拾摭故瓦材木，工匠無法度之制，所作並無足觀也。”

暹矜功恣睢，＇一＇幹亂政事，董承患之，潛召兗州牧曹操。操乃詣闕貢獻，稟公卿以下，因奏韓暹、張楊之罪。暹懼誅，單騎奔楊奉。帝以暹、楊有翼車駕之功，詔一切勿問。於是封恚