弊允嗆蠖嗟萌�謾�
注'一'啖音徒敢反。
注'二'音問。
注'三'賦,布也。恤,憂也。
明年春,傕因會刺殺樊稠於坐,'一'由是諸將各相疑異,傕﹑汜遂復理兵相攻。
'二'安西將軍楊定者,故卓部曲將也。懼傕忍害,乃與汜合謀迎天子幸其營。
傕知其計,即使兄子暹'三'將數千人圍宮。以車三乘迎天子﹑皇后。太尉楊彪謂暹曰:“古今帝王,無在人臣家者。諸君舉事,當上順天心,柰何如是!”暹曰:“將軍計決矣。”帝於是遂幸傕營,彪等皆徒從。亂兵入殿,掠宮人什物,傕又徙御府金帛乘輿器服,而放火燒宮殿官府居人悉盡。帝使楊彪與司空張喜等十餘人和傕﹑汜,汜不從,遂質留公卿。彪謂汜曰:“將軍達人閒事,柰何君臣分爭,一人劫天子,一人質公卿,此可行邪?”
汜怒,欲手刃彪。彪曰:“卿尚不奉國家,吾豈求生邪!”左右多諫,汜乃止。
遂引兵攻傕,矢及帝前,'四'又貫傕耳。傕將楊奉本白波賊帥,乃將兵救傕,於是汜觽乃退。
注'一'獻帝紀曰:“傕見稠果勇而得觽心,疾害之,醉酒,潛使外生騎都尉胡封於坐中拉殺稠。”
注'二'袁宏紀曰“李傕數設酒請汜,或留汜止宿。汜妻懼與傕婢妾私而奪己愛,思有以離閒之。會傕送饋,汜妻乃以豉為藥。汜將食,妻曰:‘食從外來,儻或有故?’遂摘藥示之,曰:‘一棲不兩雄,我固疑將軍之信李公也。’他日傕請汜,大醉,汜疑傕藥之,絞糞汁飲之乃解,於是遂相猜疑”也。
注'三'音纖。
注'四'獻帝紀曰:“汜與傕將張苞﹑張龍謀誅傕,汜將兵夜攻傕門。候開門內汜兵,苞等燒屋,火不然。汜兵弓弩併發,矢及天子樓帷簾中。”
是日,傕復移帝幸其北塢,唯皇后﹑宋貴人俱。傕使校尉監門,隔絕內外。'一'
尋復欲徙帝於池陽黃白城,'二'君臣惶懼。司徒趙溫深解譬之,乃止。詔遣謁者僕射皇甫酈和傕﹑汜。酈先譬汜,汜即從命。又詣傕,傕不聽。曰:“郭多,盜馬虜耳,何敢欲與我同邪!必誅之。
君觀我方略士觽,足辦郭多不?多又劫質公卿。所為如是,而君苟欲左右之邪!”
'三'汜一名多。酈曰:“今汜質公卿,而將軍脅主,誰輕重乎?”傕怒,呵遣酈,因令虎賁王昌追殺之。昌偽不及,酈得以免。傕乃自為大司馬。'四'與郭汜相攻連月,死者以萬數。
注'一'獻帝紀曰:“傕令門設反關,校尉守察。盛夏炎暑,不能得冷水,飢渴流離。上以前移宮人及侍臣,不得以穀米自隨,入門有禁防,不得出市,睏乏,使就傕索粳米五斛,牛骨五具,欲為食賜宮人左右。傕不與米,取久牛肉牛骨給,皆已臭蟲,不可啖食。”
注'二'池陽,縣,故城在今涇陽縣西北。
注'三'左右,助也,音佐又。
注'四'獻帝起居注曰:“傕性喜鬼怪左道之術,常有道人及女巫歌謳擊鼓下神祭,六丁符劾厭勝之具,無所不為。又於朝廷省門外為董卓作神坐,數以牛羊祠之。
天子使左中郎將李國持節拜傕為大司馬,在三公之右。傕自以為得鬼神之助,乃厚賜諸巫。”
張濟自陝來和解二人,仍欲遷帝權幸弘農。帝亦思舊京,因遣使敦請傕求東歸,十反乃許。'一'車駕即日發邁。'二'李傕出屯曹陽。以張濟為驃騎將軍,復還屯陝。遷郭汜車騎將軍,楊定後將軍,楊奉興義將軍。又以故牛輔部曲董承為安集將軍。'三'汜等並侍送乘輿。汜遂復欲脅帝幸郿,定﹑奉﹑承不聽。汜恐變生,乃□軍還就李傕。車駕進至華陰。'四'寧輯將軍段煨乃具服御及公卿以下資儲,請帝幸其營。初,楊定與煨有隙,遂誣煨欲反,乃攻其營,十餘日不下。'五'而煨猶奉給御膳,稟贍百官,終無二意。
注'一'袁宏紀曰:“濟使太官令孫篤﹑校尉張式宣諭十反。”
注'二'獻帝起居注曰:“初,天子出,到宣平門,當度橋,汜兵數百人遮橋曰:
‘是天子非?’車不得前。傕兵數百人皆持大戟在乘輿車前,侍中劉艾大呼雲:
‘是天子也!’使侍中楊琦高舉車帷。帝言諸兵:‘汝漤,何敢迫近至尊邪!’汜等兵乃漤。既度橋,士觽鹹稱萬歲。”
注'三'蜀志曰:“承,獻帝舅也。”裴松之注曰:“承,靈帝母太后之侄。”
注'四'帝王紀曰:“帝以尚書郎郭