�鹽薹ㄊ凳��

我不再去尋找第204師和坦克第23軍。應該回到集團軍司令部去。

7月30日，我奉召去斯大林勒方面軍司令部。

7月31日一整天，我都呆在斯大林格勒，等候方面軍司令員B·H·戈爾多夫的接見。

在那些日子裡，斯大林格勒實際上已經成了前方城市，但我在城裡並未感覺到有明顯的恐慌氣氛。對這個城市的居民來說，這一點在某種程度上是可以理解的。斯大林格勒的市民們很難相信，他們的城市馬上就會成為激戰的戰場，他們不相信紅軍不能在頓河把敵人擋祝

方面軍司令員在8月1日晚接見了我。他當著我的面聽取了空軍第8集團軍司令員、空軍少將T·T·赫留金的報告。

“敵人已陷入我軍的防禦陣地，”戈爾多夫說：“現在可以一舉殲滅他們了。”

我試圖提出不同看法。

“我對前線的瞭解並不比您少！”他打斷我的話說：“我把你召來，是要聽你解釋，為什麼第64集團軍的右翼撤過了奇爾河？”

“撤退是迫不得已的！”我回答說：“我們沒有來得及把集團軍全部展開。第229師僅有一半部隊參加防禦戰……”

B·H·戈爾多夫沒有讓我說完，就厲聲說：“提出書面報告！書面的！”

毫無辦法。我只得請求他允許我回集團軍去以便在那裡根據各地圖和檔案寫出詳盡的書面報告。

南部集團

1

從斯大林格勒回來後，我得知，一支強大的德軍部隊，於7月31日從齊姆良斯卡亞地區，沿季霍列茨克至斯大林格勒鐵路線，向科捷爾尼科沃方向發起進攻，插向第64集團軍和整個斯大林格勒方面軍的後方。

德軍在頓河大彎曲部遇到頑強抵抗以後，希特勒立即修改了第45號訓令，並重新部署了部隊。他把哥特將軍的坦克第4集團軍從正在進攻高加索地區的“A”集團軍群裡抽出來，交給“B”集團軍群。並向“B”集團軍群下達了命令：從行進間實施突擊，從南面攻入斯大林格勒，造成對斯大林格勒方面軍兩面夾擊之勢。

在這幾天裡，方面軍各部隊都收到了蘇聯國防人民委員於1942年7月28日釋出的第227號命令。命令極其明確、極其坦率地說明了當前局勢的複雜性和危險性。命令中說：

“敵人不顧遭受到的慘重損失，把越來越多的新兵力投入戰場，他們正在向蘇聯的腹地一步步地逼近，他們不斷地佔領新的地區。蹂躪、毀壞我們的城市和村莊，他們姦淫婦女，搶掠財物，殘殺人民。

戰鬥正在沃羅涅日和頓河地區、在南方靠近北高加索的大門口進行。德國佔領軍正衝向斯大林格勒，衝向伏爾加河，企圖不惜一切代價佔領庫班河地區和北高加索，攫取那裡的石油資源和糧食資源。

敵人已經佔領了伏羅希洛夫格勒、斯塔羅別爾斯克、羅索希、庫普揚斯克、瓦盧伊基、新切爾卡斯克、頓河畔羅斯托夫地區以及半個沃羅涅日……在失去烏克蘭、白俄羅斯、波羅的海沿岸地區、頓巴斯和其他地區以後，我們的領土大大地縮小了，因而，我們的人員、糧食、鋼鐵、工廠也變少了。我們失去了七千多萬人口、年產8億多普特糧食的產糧區以及年產1千多萬噸鋼材的生產能力。

現在，我們已失去了人力資源的優勢，也喪失了糧食儲備的優勢。繼續後退就意味著自殺，就意味著斷送我們的祖國。

從現在起，我們每放棄一寸土地都將極大地加強敵人的優勢，極大地削弱我們的防禦，削弱我們的祖國。因此，必須從根本上杜絕諸如‘我們可以無休止地退下去’、‘我國幅員遼闊，人口眾多，物產豐富，糧食取之不警之類的論調。這些論調是有害的、是錯誤的。它將削弱我們的鬥志，助長敵人的威風。因為，如果不停止退卻，我們就會失去糧食、燃料、鋼鐵、原料、工廠、鐵路。由此得出結論：是停止退卻的時候了。一步也不能後退！

這應該是我們當前的主要口號。　必須頑強地堅守每一個陣地，堅守每一寸蘇聯領土，盡最大力量去保衛它，直至流盡量後一滴血。

我們的祖國正處在困難時期。我們應該停止退卻，然後打退並粉碎敵人，付出多大代價也在所不惜。德國人並不像某些驚慌失措分子想像的那樣強大，他們已成為強弩之末。頂住敵人現在的和隨後幾個月的突擊，我們就可以穩操勝券。

我們能夠頂住敵人的突擊，並把他們趕回去嗎？能夠。因為現在我們後方工