留在倫敦，我一定會不顧約翰金森太太的阻撓，衝進去看你的！”

索拉雷微笑點頭，他在這句話裡得到了兩個資訊。

既然提到了倫敦，那麼這裡是英國，並且很有可能距離倫敦不遠。而約翰金森太太，應該就是剛才給他帶路的那個女僕——從稱呼來看，她或許不僅僅是個普通的女僕，而應該是類似管家太太的高階傭人了？

等那個少年敘述了他對於索拉雷的友誼多麼強烈深刻之後，坐在一邊的那個少女——或者應該說那是個小女孩——才用極細微的聲音說：“你的病好了，我也很高興。”

女孩子顯得有些過於靦腆害羞，不過鑑於她的態度要比金髮少年真誠許多，反而讓人更加高興。索拉雷也對她點了點頭，微笑著說：“感謝你們的友情。”

於是女孩又低下頭，臉頰和脖子都變成了玫瑰色。金髮少年連忙伸手推了她兩下，仍舊聽不到她的聲音，於是他說：“當然，當然。我們是朋友。”

他又說了幾句關於友誼的話，還引用了兩三句司各特的詩句，之後才一副剛剛想起來的樣子，伸手指向了剩下的那個少年：“差點兒就忘記了，還有他！我保證這也是一個好朋友——雖然為人有點兒苛刻嚴謹，但是他會是一個好朋友的。”

那個少年看起來足有十五六歲，完全是個成年人的模樣了，與其說他是個少年，不如說他已經是個青年。他黑髮黑眸，長得十分英俊，眼睛明亮銳利，舉止高貴，並且盛氣凌人。

是個不容易讓人喜歡的人，索拉雷在心裡給這個人下了個定語。起碼索拉雷最初看到他的時候，覺得這個人不怎麼討人喜歡——並不是他有什麼缺陷，而是一種微妙的感覺。

或許應該稱之為氣場——這個人的氣場，就是排斥他人，同時也不讓他人喜歡這個人的那一種。

不等金髮少年做出介紹，那個黑髮的少年就主動說：“我的名字是菲茨威廉．達西。很高興認識你，塞倫先生。”

菲茨威廉．達西……索拉雷內心抽搐了一下，嘴巴自動問道：“全名呢？先生？”

“菲茨威廉．亨利．達西。*1”黑髮的少年皺了皺眉，看起來好像有些不耐煩，“如果你需要的是寫在家譜上的全名，那麼我很抱歉。因為那太長了，我也不記得了。”

索拉雷連忙擺了擺手：“不，已經足夠了。”

當然，已經足夠了——足夠確定，你是簡．奧斯汀最有名的男主角，傲慢與偏見的男主角——達西先生。

索拉雷兩眼無神地看了一眼身邊的另外的兩個少年少女，那麼，他們又是誰呢？難道是賓利先生和他的妹妹？

神啊……原來是穿越到了一本書裡嗎？

～～～～～

如果說睡前躺在床上看原文書就會在醒來之後發現自己穿越到了書裡，那麼索拉雷覺得，他還應該感到慶幸。

畢竟他看的是以描寫小貴族鄉紳們日常生活為主，情節和緩，關鍵是沒有任何生命危險的《傲慢與偏見》。

要是看的是《開膛手傑克》或者是《怪異故事集》*2，估計一穿過去就沒命了吧。

拿起桌上的紅茶喝了一口，索拉雷長出一口氣，然後看著眉頭皺得更緊的達西先生：“同樣很高興認識你，達西先生——其實你可以稱呼我的教名。”

黑髮的達西先生皺著眉頭看了看旁邊仍舊不知道名字和身份的金髮少年，金髮少年立即說：“索拉雷，他的名字。”

然後索拉雷才意識到，對方好像並不知道他的名字，於是連忙說：“是的，我的名字是索拉雷．塞倫。稱呼我索拉雷或者索拉都可以。”

雖然看起來有點不太情願，但是達西先生保證了足夠的禮貌，重新說了一遍：“那麼，很高興認識你，索拉雷。”

他看起來完全沒有什麼高興的意思，過了一會兒才又補充了一句：“你同樣可以稱呼我菲茨威廉——就像約克漢姆那樣。”

從這句話裡終於得知了金髮少年的名字，索拉雷由此得到的喜悅絕對要超出被達西先生允許用教名稱呼的愉快，不過兩種心情混合在一起，外人當然不會有什麼瞭解，達西先生似乎是覺得索拉雷的快樂是對於他的殷勤，於是也不再皺著眉頭——或者說，不好意思繼續皺著眉頭——而是用可以稱得上是輕鬆的態度，開始和那個女孩說話。

索拉雷連忙豎起耳朵聽著。

“聽說你前幾天又生病了，安妮*3，天氣越來越冷了，不如回城裡過冬怎麼樣？”

——很好，得知了女孩的