字不識,師弟能認出十幾個字來,假以時日,必能將這本經書譯出。”鄴疏華欣喜若狂,接過那張紙,“此經書博大精深,師弟若能將書譯出,我佛慈悲,功德無量!”
“師兄,這些字,師兄細看也能認出,它只是把字型弄的扭曲變形,十分難辨認,不過以師兄對佛經的瞭解,譯起此經書來,必定事半功倍。”宋箬溪不想要這個功德。
鄴疏華拿起紙,找到那頁經書,細細一辨認,果然如宋箬溪所言,起身雙手合十,口頌佛號,道:“謝師弟指點迷津。”
“師兄客氣。”宋箬溪笑道。
正文 第九十七章 路坎坷何去何從
“這本經書,還請師弟留下,以師弟的聰慧,定能多辨認些字出來,小僧相信有師弟的幫助,這本經書定能儘快譯出。”鄴疏華將經書遞還給香繡,誠懇地道。
香繡沒有接經書,看著屏風後的人影。
宋箬溪沉吟片刻,道:“謹遵師兄之意。”
紀芸皺眉,顧忌著宋箬溪的心情,沒有出言阻攔,只是不贊同的看了她一眼。
香繡微微輕嘆,雙手接過了經書。
鄴疏華將那張紙慎重疊好,正要放入懷裡,紀芸道:“鄴公子,請將小女所寫的紙條,交還給婢女。”
鄴疏華潛心向佛,見到經書譯文,那怕是隻字片言,也非常的激動,一時之間就把俗禮給忘記了,經紀芸提醒,才記起閨中女兒的筆跡是不能流落出去的,俊臉微紅,起身致歉,“小僧失禮,施主見諒,還請施主借筆墨紙硯一用,容小僧將這幾個字抄寫一遍。”
紀芸輕輕一笑,道:“來人,拿筆墨紙硯給鄴公子。”
婢女送上筆墨紙硯。
鄴疏華抄好那十幾個字,把那張紙雙手奉還給香繡,“多謝施主。”
“鄴公子不必客氣。”紀芸道。
鄴疏華看著屏風後隱隱綽綽的人影,溫和地笑