，而高森和馬寶庫對這種情形已習以為常了，馬寶庫下了馬就輕車熟路地直接來到了王保長家門口，他使勁踹了兩下門：“出來，快出來，皇軍的來了！”

馬寶庫喊完又使勁踹了兩腳。門從裡面被開啟了，滿頭白髮的王保長先是伸了個懶腰，打了個哈欠，然後才滿臉堆笑地點頭哈腰：“呦，馬翻譯官，啥時候來的，俺還沒睡醒呢！”“少他媽跟我羅嗦，快走，太君等著你呢！”

馬寶庫一把揪住王保長的衣領，拽著就走。

高森讓王保長帶路去喜鳳家，王保長知道娘倆剛跟著太爺爺走了，也就不必遮掩了，就徑直領了去。屋子裡當然空空蕩蕩的，高森就透過馬寶庫問人哪去了，王保長說：“走了，昨個晚上就走了！”高森又問去哪兒了，王保長便說他也不知道，又伸手隨便往南方一指：“她們朝那個方向走的！”高森就接著問喜鳳的丈夫叫什麼名字，

“丈夫？”王保長一愣，忙搖頭：“太君，她沒有丈夫，只有一個親孃，昨個一塊兒走的！”高森就困惑了，又問喜鳳有沒有相好的，王保長又搖頭：“好象沒有，這個我可說不準！”

這時，一旁的朱疤臉忽然開了口：“你認不認得這麼高個兒的一個男人？昨個跟喜鳳一塊兒回來的！”

朱疤臉邊說邊比畫著，王保長覺得他的動作像只笨熊，想笑，卻忙抬手指了指隔壁：

“你是說楊玉紅吧？他就住這兒！”

八

也不知道是有心還是無心，王保長說出了“楊玉紅”的名字，他一說完，高森就用生硬的中國話重複了一遍：“楊…玉…紅！”然後還點了點頭。

這個名字對高森來說確實陌生，高森根本不會記得太爺爺，翻譯官馬寶庫倒是記得，他和高隊長喝了幾次酒，都是太爺爺在一邊候著，印象比較深，但聽高隊長叫他“小個子”，卻不知道太爺爺的名字。其實在偽軍大院兒，也沒幾個人知道太爺爺的大號，都跟著高隊長叫“小個子”。王保長見高森幾個人的反應，心裡也犯了嘀咕：他們好像不認識楊玉紅啊，不對，應該認識的，楊玉紅不是在縣城裡當過兵嗎？

太爺爺的屋裡當然也空蕩蕩的，高森問人哪去了，王保長又往南一指，說跟喜鳳一塊兒走的，他也不知道去哪兒了。“他們倆到底啥關係？”

朱疤臉忽然又問，他顯然很關心這個。“啥關係，反正他們是鄰居，至於他倆之間咋回事兒，俺也不清楚。”王保長這倒是心裡話，太爺爺冒死去救喜鳳，他也覺得兩人之間不簡單，所以他說這話時心裡還想：莫非高森說的與喜鳳相好的是楊玉紅？。這時，高森又問楊玉紅是什麼的來頭？”王保長一聽就蒙了，心想：鬧半天他們不認識楊玉紅啊，這麼說楊玉紅的名字會是假的？看來這個人還真有來頭，得，多一事不如少一事，裝不知道得了。這樣想著，王保長笑了笑：“太君，這個俺不大清楚，他是個外地人，來村兒裡沒幾個月！”高森聽了點了點頭。

高森讓王保長把全村的人集合起來，他要問話，王保長就東街西街地喊了一圈兒，人們拖拖拉拉地才從各自的家裡出來，到村子中央那個打穀場上集合起來。高森就騎著他那匹戰馬，趾高氣揚地在村民們面前來回走了一圈，然後就嘰裡呱啦一句，馬寶庫就扯著嗓子翻譯：“太君問你們，誰知道那個楊玉紅和喜鳳去哪兒了？”人們面面相覷，大家都很奇怪：鬼子兵怎麼把楊玉紅和喜鳳單獨捏在一起問？怎麼不問翠花，翠花的爹孃，還有喜鳳她娘？難道鬼子兵誤會他們倆私奔了不成？他們哪裡知道，高森還不曉得“楊玉紅還有媳婦叫翠花”這一節。

高森見大家都不吭聲，就用馬鞭隨便一指，馬寶庫句趕緊上前問那個村民：“太君問你知不知道？”那個村民就哆嗦著：“不知道，俺真……真不知道！”高森又隨便一指，馬寶庫又忙來到另一個村民前，這個村民卻緊張地連話都說不出來，只是搖頭。高森這時忽然笑了笑，大聲地嘰裡呱啦一通，馬寶庫就大聲地翻譯：“太君說了，大家不要怕，我們不是來抓楊玉紅的，我們是來請他去做客的，太君很欣賞他！”此言一出，大家愣了愣，然後就哄地一下馬蜂窩般地議論開了。王保長心裡就合計：這鬼子兵不會自使詐吧？”連朱疤臉也犯了嘀咕：這高森說的不會是真的吧？

高森見他的話起了作用，又很高興地嘰裡呱啦一句，馬寶庫翻譯起來也就和顏悅色多了：“太君說，楊玉紅槍打得好，是個人才，太君要重用他，知道他下落的人，只要說出來，就重重地有賞！”人們議論地就更兇，他們都知道太爺爺做過偽軍兵，當兵的哪有不會打槍