波提切利最早的作品，可能畫於15世紀70年代。蘭迪諾曾為1481年佛羅倫薩出版的但丁的書畫過一些版畫，其中一些版畫是以波提切利這些插圖為樣板。流傳至今的只有15世紀90年代中期為洛倫佐·迪·皮爾弗朗切斯科·德·美第奇所作的版本。畫上赤身裸體的同性戀者受盡燃燒的火把的折磨，痛苦地轉著圈子，就像一群鐵鏈鎖住的囚犯。此圖意在警省世人，告訴世人因犯有雞姦而被逮的敏感年輕人可能會遭受的罪罰和凶兆。

這就是1476年4月地方當局收到舉報信事件的背景情況。關於此事的動機我們只知道：舉報者是要給雅科博·薩爾塔雷利，以及被控與他淫亂的四個人找麻煩。檢舉人想要給他們定罪，或者說這還只是第一個階段。

雅科博·薩爾塔雷利這個人到底是誰？舉報者告訴我們他年約17歲，有一個叫喬瓦尼的哥哥，並與他住在一起，雅科博在瓦凱雷奇亞大街上一家金匠店裡工作。在佛羅倫薩的地籍冊裡，我們發現薩爾塔雷利家是個大家族，家族成員集中住在聖十字教堂的卡羅區裡。在1427年的地籍冊上登記的七個薩爾塔雷利家庭裡，有六家住在這個區。家族中最為富有的人是喬瓦尼·迪·倫佐·薩爾塔雷利，估計擁有資產2918弗羅林，資料上顯示他的職業是皮毛商，主要經營灰藍色的松鼠毛皮。1427年，喬瓦尼手下僱有7名侍從，後來我在1457年的地籍冊中發現他的三個兒子巴爾託洛梅奧、安東尼奧和貝爾納多當時仍然住在那裡。雅科博·薩爾塔雷利很可能就是這一家族中的一員。如果是這樣的話，他可能也是在聖十字教堂周圍長大，列奧納多也是在這個區裡工作和生活的。

“薩爾塔雷利事件”（3）

可以想像，這封舉報信和所提及的內容是多麼的狹隘。薩爾塔雷利和帕斯奎諾這兩個被控告的人都在瓦凱雷奇亞大街工作生活。（從信上的措詞我們看不出他們是否在同一家金匠店，或相互毗鄰的兩家店裡工作。）告密者也是個當地人，因為他稱雅科博工作的店鋪的對面就是一個“桶”，大概指的就是他投信的那一個。瓦凱雷奇亞大街長度雖短，卻很寬大，一路直通西納里亞宮殿的西南角，北面相鄰的是奇馬托里大街，另一個被告的緊身上衣製造商巴奇諾就住那裡。這封舉報信也許是出自一個愛管閒事的鄰居，因為討厭人們進進出出而寫；也許舉報人是他的競爭者。瓦凱雷奇亞大街上另一家金匠店鋪的主人是藝術家安東尼奧·德爾·波萊沃洛，他在1480年的納稅申報單中宣稱那家店只是他的各種“規模不大店鋪”中的一個。該店的經營者是保羅·迪·喬瓦尼·索利亞尼，他被稱作波萊沃洛手下的“畫家和助手”。索利亞尼是否有可能就是那個舉報人？這樣他就可以輕而易舉地使兩個競爭對手——薩爾塔雷利和帕斯奎諾，以及畫界競爭者列奧納多陷入困境。直到今天，用匿名舉報信對付商業競爭夥伴的作法在義大利仍時有發生。

名單上最奇怪的一個人是列在最後面的那個：列奧納多·託納博尼，人稱“特里”。信上沒有寫明他的住址，可能因為佛羅倫薩人都知道在託納博尼宮裡很容易就能找到一個叫託納博尼的人。託納博尼宮位於寬闊、設施完備的街上，街的盡頭就是聖特里尼塔大橋。託納博尼是佛羅倫薩大家族之一。15世紀40年代初，皮耶羅·德·美第奇與盧克雷齊婭·託納博尼的聯姻使兩家族的長期結盟關係更為牢固。編年史家和評論家對盧克雷齊婭都是讚譽有加，稱她溫柔可人，幽默機智，既能吟詩作賦，又懂經商賺錢，是佛羅倫薩新女性的代表，為吉內弗拉·德·本奇等後來的女性作出了表率。盧克雷齊婭的哥哥喬瓦尼是美第奇銀行羅馬分行的經理，也是美第奇家族的老冤家，因為他迎娶了盧卡·皮蒂的女兒弗蘭切斯卡，是皮蒂家族的乘龍快婿。正是喬瓦尼委託吉蘭達約為新聖母瑪利亞教堂繪上美輪美奐的壁畫。吉蘭達約用畫筆也將一些託納博尼家族的人留在了壁畫上，也許列奧納多·託納博尼就在其中。

雖然託納博尼家族是名門望族，但這個列奧納多的身份卻是撲朔迷離。然而他與洛倫佐·德·美第奇母親沾親帶故的事實可能使這一案件又多了一層可能性。有人會問：是否有對立的政治勢力從中作祟？達·芬奇是否捲入了誹謗列奧納多·託納博尼的陰謀中，並利用他進而誹謗美第奇家族？正如我貶低波萊沃洛手下的店鋪經理一樣，這種猜測毫無根據。更大的可能性是，託納博尼家族與美第奇家族的關係是在事後發揮了作用。可能有人已經傳話下去，要謹慎而又利索地處理好這起案子。列奧納多名字旁邊寫的“赦免無罪”幾個字告訴我們法