無慮地跟昂熱拉一起生活，而且如果我死了，保證她能不用操心地生活下去。一點也不用操心。

“你看上去十分開心，羅伯特。”昂熱拉說。

“確實。”我說，“直到我得到杜塞爾多夫的新指示，我都和你在一起，這下有時間了。咱們可以整天做咱們喜歡做的事情。比如說明天你想做什麼？”

“明天？明天是星期二。”昂熱拉說，“如今每個星期二晚上在卡格奈斯—蘇梅爾都有賽馬，非常激動人心。咱們開車去好嗎？”

44

（）免費電子書下載

卡格奈斯—蘇梅爾的“藍色海岸賽馬場”是一座龐大的建築。我們從高速公路上開過去。警察在停車場上指揮交通。人們擁來擠去。年輕人喊叫著售賣賽馬報紙。人群擁向賽馬場。很多的人等在飯店的電梯外面。飯店位於兩層樓上，順著跑道，佈置得像個梯田形狀。許多侍者在服務。這上面也有馬票櫃，但人們也可以坐在桌前，等一位姑娘過來，她們胸前掛著售票箱，收下馬票，支付贏款。飯店裡燈火通明，屋頂和柱子上到處都懸掛著電視機。螢幕上顯示出即將參賽的馬的名字和號碼錶，然後轉播賽馬活動，最後公佈贏者和分數。

跑馬場是個巨大的橢圓形，就在我們腳下，被燈光照得亮如白晝。當我們到來時，一個個騎手正在給他們的馬熱身，為第一輪作準備。騎手們坐在小車裡。所有的馬身側都有一個號碼。只能靠大筆小費才能弄到好的桌位。底下傳來人群的喧譁，像海嘯似的。

我們坐在那裡，喝著香檳，但昂熱拉不耐煩。我還從沒見過她這樣。原來她像個跟馬打過一輩子交道的總來參觀賽馬的人一樣懂行。她熟悉那些最有希望獲勝的馬，講給我聽，在第一輪中的十八匹馬中哪一匹今天晚上最有意思。她向我解釋，在吃飯時也是不停地看她的賽馬報，看登有馬的名字、它們的主人、騎手和養馬場的單子，解釋說她在賽馬時總是玩“前三名獨贏”。

“什麼是‘前三名獨贏’？”

“你看，比如說今天晚上共有六組不同的比賽。有時是十二匹馬跑，有時是十八匹或者更多。你每次都能想選多少就選多少，定輸贏、排座次或兩者都賭。”她像個小姑娘一樣激動，臉色通紅，“這是打賭的一種形式，每晚的每一輪，另加‘前三名獨贏’。多數是直到第四或第五輪。今天例外是第一輪。要賭‘前三名獨贏’，你得去另一位姑娘那兒報名參加這種特殊的賭法，付錢。‘前三名獨贏’，這就是說，你選出三匹馬來。最棒的是馬兒照你報的數字順序跑中。也就是‘正序’。這樣你就得到了第一等的分數。雖然它們都中了，但不是按你的順序，就是‘反序’，那你就只是二等獎。它有時候得的錢也很多。小姐！”一個姑娘走過來，昂熱拉請她租一個望遠鏡來。這兒能租到望遠鏡。

“再吃點，昂熱拉。”

“我現在吃不下。我太激動了。可笑，對嗎？可我對馬總是這樣。這也是咱們從沒有一起經歷過的事——賭馬。”她把一隻手放在我的手上。那姑娘拿來一隻望遠鏡。昂熱拉戴上她的斯特拉斯眼鏡，向姑娘報出了第一輪馬的八個數字，這一輪跑兩千兩百米。昂熱拉拿到賭票的原本，那姑娘拿副本。

“現在該你了。”昂熱拉對我講。

“我不懂……”

“你還從沒參加過賭馬？”

“沒有。”

“一個Chu女！那你還是個Chu女！那你得贏！來吧，隨便說你頭腦中想到的幾個數字！或者你喜歡名字的那些馬。”

我觀看名單。我喜歡米洛培、出色領袖、優美之歌、熾愛、金色駝鹿、勇士、純寶石和林達貝爾的名字。這些馬的號碼分別為三、四、六、八、十、十一、十三和十四。作為“前三名獨贏”，我向另一個姑娘按順序報了十、三和十三。一個數字最低十法郎。當然也可以提高賭價，我們這麼做了。

現在，所有十八匹馬都馱著它們的騎士一起出現在跑道上，集中在一起。一個男聲從眾多喇叭裡宣佈，第一輪就要開始了。這就跟我常在電視裡看到的賽車開始時一樣，當動物們相距很遠地開跑時，飯店裡的燈光非常暗，好讓大家能更好地看清賽馬場。我感覺我的左腳有些痛，觀察昂熱拉。她跳了起來，大聲地呼喊她賭的數字。

“快，三號！加快，十號！當心十四號！三號！三號！十號！十號！十三號！十三號！十三號！”

除了我以外，她引不起任何人的注意，因為飯店裡差不多所有的人都這樣表現。主要是男人們。底下傳來人群的