還從沒這麼痛苦過。”

“您不應該希望我這樣，赫爾曼夫人。”我說，“如果因為您的責任發生了這種事，您也就完了。”我站起身，“我等到明天晚上，等您電話告訴我，您的一位委託人於星期四十點在‘湖濱’酒店跟我碰頭。請您打電話去‘莊嚴’酒店。或者您讓別人打電話。您只需講，碰頭地點照舊。”

她的雙手在床單上不停地搓來搓去。她眼睛半閉，呼吸很壓抑。

“說到那每月的支付，我還會告訴您，我希望怎麼做——至少是開始幾筆，直到一切進入正軌之後。對了，在蘇黎世，我想要您的親信先交給我八十萬馬克，我要將它們存入一個賬戶。然後咱們再碰頭一次。第二次我要求將一千四百二十萬轉到那個賬戶上。”

“為什麼要這麼做？”

“因為我頭一回不會是單獨一個人，我不想我的陪伴者認識戶頭上這個高額數目。第二次碰頭時就是我單獨一個人了。”

“那位黛爾菲婭，”伊爾德說。“您想帶上那位黛爾菲婭去，讓她在戶頭上一同簽名。”

“正確。”我說，“正如你們大家都知道而且也告訴了我的公司那樣，我們相愛了。萬一我遭遇了什麼不測，我不願黛爾菲婭夫人受苦。這筆錢是留給她的，但是她現在沒必要知道此事。”

（）免費TXT小說下載

“您是個魔鬼！”

“而您是個女兇手。我剛剛失去了我的工作，赫爾曼夫人。我誰也不再顧忌。請您不要忘記，下星期一我想要您的招供。如果我得不到它，我就不在乎錢，把我的材料交給新聞界和國際刑警組織。我不知道您會坐多長時間的牢。有些人還會在那裡面坐到很老。我現在離開您。您叫澤貝格先生進來，把全部情況告訴他吧。我肯定，他會急切地建議您接受我的建議。請您通知其他人。他們都會同意澤貝格的看法。好了，我在‘莊嚴’酒店等您的電話。不用說，如果您想告訴黛爾菲婭夫人這筆交易的話，我也會通知新聞界。明白了嗎？”

她默然不語。

“我要您講明白不明白！”

“明……明……白。”她吸氣，“我……恨……您……”

“恨吧，恨吧。”我說。

她突然像瘋子似的喊起來：“但是不及我對我哥哥的恨！不，不及對他的恨！我從沒有像恨我哥那樣恨過別人！從沒有那樣恨過別人！”

她透不過氣來。

澤貝格闖進來。

“天哪，出什麼事了？”

“夫人馬上就會告訴您。”我說，“再見，赫爾曼夫人。再見，澤貝格先生。”我離開臥室。一個僕人默默地帶我穿過房子，下樓來到門廳，門外停著一輛遮篷吉普車。這一天又是非常熱，但我甚至覺得這炎熱挺舒服。我鑽進吉普，方向盤後的另一個僕人開動了。我靠回到我的座位上，心情舒暢，十分舒暢。在駛過時我看到了那尊雙面頭塑像，上面停棲著一隻大花鳥。

九

43

我坐在昂熱拉廚房裡的小凳上。她站在桌邊，剖開龍蝦。殼子脆響裂開。昂熱拉從殼裡小心地取出白色的蝦肉，放進碗裡。“索尼”開著。昂熱拉用奶油和切細的西紅柿做了一份龍蝦色拉。

我們鋪好平臺上的桌子。客廳裡的第二臺電視機也開著。在這裡，我們吃西紅柿龍蝦色拉，喝一種低度的白葡萄酒，收聽午間新聞的結束部分。色拉很可口，我吃得很多，昂熱拉也是。

“星期四咱們得飛往蘇黎世。”我說。

“為什麼？”

我又一次撒謊說：“幾年前我得到了一筆遺產。八十萬。我現在將它們存到一個賬號上，好讓卡琳動不了它。”我說，儘可能含糊，“你知道什麼是賬號嗎？”

“這我向來就一點也沒搞明白過。”

這樣好。

“他們會向你解釋的。”我說，“你得一同去，因為我想要你也簽字，知道這個號碼。萬一我出了什麼事，你好有權隨時提錢。”

“別講這話！請別講！”

“我得什麼都想到。”我說，“那就星期四早晨坐瑞士航空公司的飛機。咱們五十分鐘後就到蘇黎世了，當天就飛回來。你覺得合適嗎？”

她點頭。

“這次咱們頭一回一起飛行了！哎呀，有那麼多咱們還必須一起做的事情。”

“對，”我說，“不是嗎？”至遲六個月後我的腿就要被截肢了。如果我倒黴，心絞痛會加劇。但我現在已把一切都料理好了，可以無憂