往法蘭克福。”

“那兒出什麼事了？”

“在弗裡瑟打電話告訴我有關基爾伍德的一切之前，我還收到了一個電話。是法蘭克福的一個人打來的，一定要跟我講話——他說是找你的上司。然後他告訴我，他有事必須講給你聽。親自。緊急。在法蘭克福。他無法離開。還必須在晚上六點之前。”

“為什麼？”

“因為那之後他就再也沒時間了。然後他就要開始工作。那傢伙名叫莫利托爾。弗雷德·莫利托爾。”

“我不認識。他為什麼偏偏要跟我談？”

“因為他認識你。確切地說，是認識你的名字。瞭解你的一切情況。”古斯塔夫說，“他只跟你談，不跟其他任何人談。也不跟警方談。根本不會跟警方談。當然要錢。給他好了。你多帶點。看他講的值多少。”

“等等，”我說，“我完全糊塗了。這位……”

“莫利托爾。弗雷德·莫利托爾。這張紙條上寫有名字、地址和電話號碼。亞歷山大街。在西邊，在洛歇街附近。”

“這位莫利托爾怎麼會認識我？”

“透過澤貝格。”古斯塔夫說。

“這更加不可思議了。”

“非常簡單。莫利托爾在電話上對我講，在戛納出事的訊息登出來後，他就給戛納的澤貝格打了電話，問他應該怎麼做。”

“什麼該怎麼做？”

“拿他可以出賣的東西怎麼辦，具體我也不清楚。澤貝格知道，他在電話裡說的。澤貝格要他講給你聽，你是合適的人，因為你負責此案。”

“可你對這件事答應什麼了？這一切聽上去都不可思議！太不可思議了！”

“沒什麼太不可思議的，”勃蘭登伯格說，“如果事關大筆錢的話。那時候，最不可思議的事常常就是一切問題的答案。”

“你認為，莫利托爾現在會向我們提供一切問題的答案？”

“也許不是一切問題的。”勃蘭登伯格說。

“那是什麼的答案？”

“證明赫爾曼曾經是一頭非常大的豬，他就是自殺了，因為他陷進了走投無路的處境。”古斯塔夫·勃蘭登伯格說。

36

“喂？”

“昂熱拉，我是羅伯特。”

“這真是匪夷所思！這不是真的！”

“什麼？”

（）

“我在電話前坐了一個小時，盯著它，想懇求它。我再三地說，讓羅伯特打電話來吧，讓他打電話，現在，請，請，我想聽他的聲音。我必須聽他的聲音。我不能等到晚上。我必須知道發生了什麼事。發生什麼事了，羅伯特？”

我是從杜塞爾多夫機場郵局的一個電話間裡打的電話。我告訴昂熱拉，我必須飛往法蘭克福，晚上將跟我的律師碰頭。

“那以後你馬上給我打電話，好嗎？”

“那當然。”

“你什麼時候回到我身邊來？”

“這我還不知道。”

“噢，上帝。”

“也許我晚上就會知道。”

“如果不知道呢？如果拖的時間長呢？”

“那我就得留下來。這是我的工作，昂熱拉。”

“我明白。我明白，羅伯特。只是，你看……”線路里出現沙沙聲，越來越大。

“你講什麼？你講什麼？我聽不懂你的話！”我喊道。

“等等，等它結束，這噪音。”

喇叭裡的一個聲音傳進我的電話間。

“請注意：漢莎航空公司公佈它飛往法蘭克福的645次航班的通知。請旅客們經14號出口上汽車。請注意！漢莎航空公司通知……”

沙沙聲消失了。

“現在我又能聽清了。”

“羅伯特，你做到了。”昂熱拉的聲音聽起來語無倫次，低聲細語，“你做到了。我……我也愛你。我的天，我想，我沒有你再也無法活下去了。不，我知道！我知道！你離得這麼遙遠。”

“咱們彼此擁有。”

“對，羅伯特，對。”

“我沒有你也……”沙沙聲又響起來了。我等。喇叭聲在重複呼叫前往法蘭克福的漢莎航空公司的旅客。過了一會兒那噪音又消失了，但這一會兒讓我覺得好像過了好久。“我沒有你也沒法活下去。”

“昨天夜裡我一分鐘也沒睡。咱們的所作所為真是瘋了。”

“甜蜜的瘋狂。”