�鹽業拿�紙駁孟袷恰奧攬ā薄Ｎ沂竊凇白�稀本頻昀鉲遊業姆考淅鋦��虻牡緇啊Ｕ饊追砍�蚴�旨藶罰��虼蠛＃�虻緇爸�埃�一鉤辶爍鱸瑁�緩蟪嗵跆醯刈�詿慚厴希�劭刺�粼鉸湓降停��固乩扯�降難沂�仁潛涑山鶘��笫且���詈蟊涑傷�芰艿睦渡��恢種鸞ケ滸檔睦渡�ｊ┠傻奶焐�購芰痢�

“您的上司，勃蘭登伯格先生，通知說您來了。我們的人仍然在出事地點。包括我們的炸藥專家，海軍少尉維阿拉，您很快就會認識他。”

拉克洛斯是個矮小、細瘦的男人，動作敏捷，理解力強。在證實了我能跟得上他之後，他講話也非常快。他的工作崗位緊靠舊碼頭，從他的辦公室的窗戶我能望到外面的無數帆船，它們相挨著停靠在碼頭裡。光禿禿的魚網衝向天空。不見遊艇，但是有許多摩托艇。

“這是些什麼船？”我問拉克洛斯。

“這些是‘小艇’，它們從馬利提姆碼頭開往島上。去那些小島上。”

我望見馬利提姆碼頭後面有一塊海灘。在白色的沙灘上停放著漁船，大網攤曬著。那裡站有許多男人在玩球。

拉克洛斯注意到我的目光。

“這是一種愉快的遊戲。”他說，“從前，這些人在那邊的自由大街梧桐樹下有他們的球場。可後來那裡鋪上了瀝青，改建成了一座停車場。因此，這些人現在不得不在這裡玩。”

“你們調查到了什麼程度，先生？”我問，脫去上裝。我在酒店裡挑選了我的最輕便的西服，可是它也太厚了。我感到我淌汗淌得厲害。

“還沒有多大進展，先生。那是一場威力難以想象的爆炸。”拉克洛斯給我看一組照片。我看到廢損部件散佈在一大片水面上。

“一顆炸彈爆炸能引起這麼嚴重的後果嗎？”

“沒這麼嚴重，沒有。”拉克洛斯說。他長著一縷小鬍子，講話時經常扯它，手指被尼古丁染黃了。他不停地吸菸。他也馬上給我敬菸，但是我拒絕了。我還能忍受，我感到吃驚，根本感覺不到想吸菸的願望。

“那麼您認為是一場罪行了。”我說。

他點點頭。

“是的，盧卡斯先生。您的公司恐怕得付錢。”

“你們還沒有線索，是誰會犯下這樁罪行嗎？”

他扯著他的小鬍子。

“還沒有，先生。”

“您相信赫爾曼會有仇敵嗎？”

“您怎麼想？”矮小的拉克洛斯問。

（）免費TXT小說下載

“我不知道。赫爾曼是位銀行家，一個有權勢的人。有權勢者總有仇敵。”

“赫爾曼夫人也這麼講。”

“他妹妹？”

“對。我們當然跟她談過。不太多，只短暫地談了一下。她徹底崩潰了。這位夫人長期生病。她身邊一直有一個護士。她告訴我們，上星期三，也就是十一天前，她哥哥來到了這裡，精神徹底垮了。一定有什麼深深地震撼了他。”

“是什麼？”

“赫爾曼夫人講，她不知道。他沒跟她談論此事，她說。他只講，他得去科西嘉。有……呢……這件事，跟赫爾曼夫人交談，有些困難。如果您需要她的話，您將會見到的。”

“您認為有可能是赫爾曼自己引爆了遊艇自殺，因為他正處於一種沒有出路的處境之中嗎？”

拉克洛斯不解地摸著他的小鬍子。

“什麼沒有出路的處境，先生？”

“一種經濟上的。”

“先生，如果我理解得不錯的話，赫爾曼是貴國最大最有威望的銀行家！”拉克洛斯仍在吸菸，菸蒂的火快要燒到他的手指了。因此，那些手指也全是黃的。

“是的，”我說，“正因為如此。”

“這我無法想象。”拉克洛斯說，“不，完全不可能。我覺得這想法根本不可能。”

“您覺得什麼最有可能呢？”

“謀殺。”

“謀殺？他的一個敵人？”

“不是，”矮個的路易·拉克洛斯說，吐出煙，“他的朋友之一。”

12

“他的朋友們？”

“是的，先生。這也是赫爾曼夫人的觀點，那個妹妹。她很古怪，不肯承認，但是她講的話令我深思。”

“她講什麼？”

“依照她的觀點，是她哥哥知道了某個他所信賴的人，一個朋友，卑鄙地欺騙了他，讓他上了當，他們之間有