他把信重新塞進死者的衣袋,讓人把蘸過油和酒渣的布,按照泥罨法給他敷在傷口上,貼身穿上安全鎖子甲,上面再套上襯衫,拾起他的劍,擦乾淨,插進劍鞘,走掉了。
接著他又回來說:
“總之,如果我編的故事你覺得不妥當,你還可以說隊長自己把劍戳進了自己身體。”
“自殺!”
“那可不!你明白,這樣誰也不會受連累。”
“可是,這個不幸的人就不讓埋在聖墓地裡了。”
“呸!”希科說,“這使他感到莫大快樂嗎?”
“是的,我相信。”
“那就像為你自己那樣去做吧,我親愛的波諾梅,再見。”接著,他又第二次回來說:
“想起來了,既然他死了,帳由我來付。”
希科朝桌子上扔了三枚金埃居。
然後,他把食指放在嘴唇上,表示要嚴守秘密,走了出去。
八十三 丈夫和情夫
希科重新看見如此寧靜、如此荒僻的奧古斯丁街,看見他的房屋前面那一片房屋形成的拐角,最後看見他那所有著三角形屋頂、陽臺遭到蛀蝕和簷槽上飾有噴口的心愛的房屋,他心裡感到了強烈的激動。
他一直擔心在這所房子所在的地方僅僅找到一片空地。他非常害怕會看見被一場大火燻成黑色的大街,因此,這條街和這所房子在他眼裡顯得非常清潔,非常雅緻,非常華麗。
希科把他心愛的房子的鑰匙藏在一塊充當陽臺柱子基礎的石頭的窟窿裡。在那個時代,箱子或者櫃子的鑰匙在重量上和大小上跟我們今天房子的最大的鑰匙相等,因此,按照正常的比例,房子的鑰匙相等於如今的城門鑰匙。
因此,希科考慮到了很難把這把給人帶來快樂的鑰匙放在衣袋裡,就決定把它藏在我們上面說的那個地方。
希科把手指伸進石頭裡,應該承認,他感到了一陣輕微的哆嗦,這陣哆嗦在他感覺到冰冷的鐵以後,變成了一陣無比的快樂。鑰匙確確實實還在希科原來放的地方。
頭一間屋裡的傢俱也是這樣,釘在橫樑上的小木板也是這樣,最後那一千埃居仍舊安安穩穩睡在椽木的小藏身處。
希科不是一個吝嗇的人,恰恰相反,他經常大把大把地扔錢,就這樣為了精神的勝利犧牲了物質,這正是每一個具有幾分才華的人的哲學,但是當精神暫時不再支配物質的時候,也就是說,不需要金錢、不需要犧牲的時