顯現。

鏡頭一轉。馬廄的門口，史密斯和布拉德站在外面，罐頭在裡面暴跳如雷瘋狂地踢著馬廄的門。

史密斯和布拉德誰都不說話，他們沉默了一會，史密斯開啟了馬廄的門，然後走了進去。

“上帝呀，波拉德不要命了。會踢死他的。”喬治五世大叫了起來。

他的這一聲，把周圍人的目光全都吸引了過來。

“豬腦袋。”也不知道是誰罵了一句。

到了這個時候，大家都看得入了神，可不管你是什麼喬治五世還是喬治六世的。

不過雖然大多數人都肯定布拉德不會發生什麼危險。但是還是有不少人擔心。

布拉德走進了馬廄，罐頭在裡面瘋狂地嘶叫。看著眼前地這匹馬，布拉德笑了。他從這匹馬的身上，多少也看到了自己的影子。他向一個老朋友那樣和罐頭聊天，漸漸地撫平了罐頭的暴躁和憤怒。

最後罐頭伸頭吃了布拉德手心裡面的那個蘋果。這是個合作的舉動。

這個鏡頭，讓廣場上一片歡呼：“罐頭要飛奔了！”

是呀，罐頭要飛奔了。它本來就是一匹屬於跑道的馬。

布拉德馴服了罐頭。不，他走近了罐頭，成為了它的朋友。

而罐頭的崛起之路，也正式開始。

史密斯開始訓練罐頭。賽馬場上面，史密斯讓布拉德夾著罐頭奔跑，但是罐頭顯然不是賽跑，它是在亂竄，根本沒有一點的章法。

看到眼前地景象，史密斯低下了頭。

“罐頭怎麼回事！？怎麼不飛奔呀！？已經沒有人打它了！”

“好好的跑呀！”

觀眾們開始為罐頭著急了。

霍華德詢問史密斯其中的原因，史密斯只是嘆了口氣。

“沒有人直到罐頭吃了多大的苦。他們只是折磨它，讓他在賽場上東奔西竄，它已經忘記了它天生是來幹什麼的。它必須重新學會怎樣做一匹馬。”

史密斯的回答，引人深思。

中景鏡頭。一個高坡之上，布拉德騎在馬背上靜靜佇立。遠處是大片的草原和樹林，更遠處是燦爛地陽光，大風吹來，野草起伏，景色美得讓人心醉。

音樂響起，悠揚溫暖的小提琴。如同春風一般。

罐頭�