“霍爾，我們大部分的錢都用在電影院的翻新上了，交出這五千塊之後，手頭的存款可就不多了，以後可怎麼辦呀？”老媽憂心忡忡。

“這一切還不是拜鮑吉那個小兔崽子所賜！唉！我們柯里昂家從來也沒有出過這樣的貨色，到了這一代可好，一出就出了倆，安德烈，你以後可不能像你大哥、二哥一樣，否則我可不認你這個兒子。”老爹越說越氣，把菸斗咬得咯咯響。

老媽則憐愛地看了我一眼，柔聲說道：“安德烈這次回來變化很大，原來跟他大哥二哥一樣調皮，現在卻懂事多了，霍爾，當初我就勸你讓卡爾和鮑吉全上學去，你偏不聽，要是當初你捨得花錢，就不會鬧成現在這個樣子了。”

老爹哼了一聲不再說話，一家人低著頭往家裡走，到了家發現一輛小車停在了門口。

“這不是華萊士的車子嗎？他來我這幹嗎？”老爹一見那輛車子就緊張起來，趕緊走進了大門。

第三章　禍不單行

我轉臉問老媽華萊士是誰，老媽奇怪地看了我一眼：“就是原來維太格拉夫製片公司的老闆呀，現在負責華納在洛杉磯的大部分影院，我們家的影院就由他負責。你怎麼會記不得他呢，上次你們還聊得很投機呢。”

進了院子，果然看見老爹和一個穿著橫條西裝的人坐在門廊的椅子上說話。這個男人年紀在30歲左右，留著漂亮的小鬍子，頭髮梳得油光鋥亮，敲著二郎腿，一臉的微笑。

“霍爾，我們是多年的老朋友了，我要是有一點的辦法也不會收回你的影院，你不知道，上個月董事會開會，老闆說洛杉磯將近一半的影院都虧損，所以決定把其中的大部分賣給派拉蒙，剩下的全部收回來，老兄，我也是沒辦法，要不然憑我們倆的交情，怎麼著也不會拿你開刀呀？”齊納曼一邊搖頭一邊不斷地瞥著老爹，見到我走到跟前，向我打了一個招呼。

“阿曼，你就別糊弄我了，就華納那些破事我還不清楚，山姆這幫傢伙吃人都不吐骨頭，你自己說，我經營了這家影院將近十年了，給你們掙了多少錢，現在你們遇到難關就拿我們開刀，這也太欺負人了！”老爹大聲吼道。

齊納曼一臉賠笑：“你個苦處我當然知道，不過我們簽有協議呀，根據協議公司可以隨時收回影院，當然了，山姆念在你和他們都是波蘭移民，所以收回別人的劇院都只賠償20000美元卻給了開了30000，很不錯了老兄！好了就這麼說了，我還有其他的事情，這年頭，誰得不好混呀，七月的第一天我就帶人來收回影院，這段時間的營業所得，就全歸你了。”齊納曼從椅子上站起來，拍了拍老爹的肩膀，走出院子上了他的小汽車，一溜煙地開出了大街。

“這幫狗雜種，說什麼影院賠錢，洛杉磯一半的影院是賠錢，可另外的一半一直效益很好，華納公司自身出了問題，賣掉那些賠錢的還說得通，但是把盈利的影院也收回自己手裡，這不是卸磨殺驢嗎？！三萬美元？！今年光我翻新影院就花了一萬！三萬美元就把我打發了，這幫狗雜種！”老爹罵罵咧咧地進了房間，老媽則坐在椅子上哭了起來。

歷史上，華納電影公司從1924年起就一直出現財政問題，華納的四個當家人，傑克…華納、哈里…華納、山姆…華納、阿爾伯特…華納，原本就是貧窮的波蘭移民，不像米高梅有大公司的架子，當初他們來到美國的時候，窮得口袋裡只有幾美元，全靠賣明星——一條叫“零丁丁”的狗的照片來給演員們發工資，所以他們花起前來摳摳索索，恨不得一分錢掰成兩半使，四兄弟中，山姆…華納說話最算話，也最有頭腦，他解決財政問題一開始就拿旗下的影院開刀，將那些不盈利的影院轉手賣給派拉蒙，而那些盈利的，則直接收回來，這樣一來既為公司因精簡機構而裁下來的人提供了工作，又使這些盈利直接流向了他們自己的口袋，可謂一石二鳥。

山姆…華納的這個做法，歷史上確實很大程度上解決了財政問題，本來無可厚非，但是這個措施一下子使老爹破了產，我就未免有點痛恨起來。

為了從家裡沉悶的氣氛中解脫出來，我去找伯格和甘斯玩。伯格家在伯班克的東南，走了半個小時就到了。伯格和甘斯看見我的時候，正在農場的一條河裡釣魚，伯格掉了好幾條大雨，甘斯的桶裡卻空空蕩蕩，見到我來了，兩個人收起了釣竿拉著我將昨天的婚禮怎麼怎麼的好玩。

“安德烈，你不來真是太可惜了，昨天來了很多漂亮妞兒，光和她們跳舞就差點讓我骨頭散架了。”甘斯躺在草坡上，一臉淫笑。

“怎麼了