信服，而他也就可以就此打住了。英國人也就該扔掉他們的菸斗，埋首於膝深深懺悔。不幸的是，詹姆斯是受輕視的。這一點詹姆斯倒也心知肚明，所以他就繼續他的長篇大論。

他的《對菸草的強烈抗議》接下來批判了上癮這一觀念。詹姆斯國王是透過提出上癮的源頭是原罪這一方法來闡述他的新奇想法的。他成功地將上癮的本質歸結為過量，並由此責怪起吸菸者：

我想，這就能圓滿回答一直以來維護這個骯髒傳統的最主要的論題，遺留下來的問題就是讓我來告訴你們，告訴你們在這種汙穢濫用中你們犯了多少的罪和虛榮。首先，你們難道沒有犯可恥的縱慾罪嗎？（因為慾望很情享樂，僅僅因為你缺了菸草來激起你對所有這一切的興趣……

詹姆斯將吸菸者比作酒鬼，酒鬼一開始喝的也不多，但漸漸地他們就不由自主地經不住誘惑掉入自己邪惡的陷阱中：“就像沒有一個人願意在第一天就喝得酩酊大醉一樣……這種習慣是漸漸養成的……所以難道這不是發生在每個吸菸成性的人身上的事嗎？他們自己又將什麼歸因於菸草的具有蠱惑力的品質呢？”整個《對菸草的強烈抗議》充滿了一種挫敗感。君主們總是痛恨被忽視，尤其是像詹姆斯這樣接受君權神授論的君主。他那尖刻的言詞破壞了他論證的力度，所以他的這本小冊子一經出版，就遭到了人們的嘲笑。詹姆斯意識到自己的言詞蠱惑失敗了，於是他就採取了他的權力範圍所能及的最後一招——徵稅。這一招可能是詹姆斯從英格蘭的醫生那裡得來的靈感。這些醫生在1603年就想從詹姆斯那裡取得菸草的專賣權，並且堅持說菸草是一種藥物，因此就只能透過他們開處方來出售。這就為國內菸草貿易總額提供了一個指標。同樣可能的是詹姆斯也許根本就不需要什麼鼓勵。他討厭菸草，他強烈地痛恨著菸草。他同樣痛恨與女人之間的性關係，而為這個徵稅可不容易。就在《對菸草的強烈抗議》出版的同年，詹姆斯將菸草稅提高了40倍。

尼古丁女郎（18）

菸草稅的提高使得英國人必須在新大陸開拓殖民地以建立一個獨立的更加龐大的菸草供應系統。雖然英格蘭的菸草種植量一直在上升，但整個國家的大部分菸草供給還是要從其在歐洲大陸上的競爭對手國家進口。這就消耗了英格蘭的財政收入。詹姆斯與西班牙籤訂休戰協議後，英國的海外殖民地受到攻擊報復的可能性不再存在，他的臣民決定再試一次。在英格蘭與西班牙作戰時，英國就趁機擴大了其海軍規模。現在這支海軍可以騰出手來幹別的了。此外，英格蘭還有許多私人擁有的戰艦，而這些戰艦的資助者除去投資海盜行為之外，也不得不另找投資處。

蠱　惑（3）

這樣，英格蘭不僅具備了多餘的船隻和資金這兩個擴充海外殖民地的條件，還具備了船隻裝備優良和船員經驗豐富這兩個優勢。到了1603年，每年有將近100條英國船橫跨大西洋，來往於英格蘭與盛產鱈魚的加拿大。漁夫們對於航行條件的知識幫助提高了船隻設計，船隻質量的提高又使得漁夫們成為更加優秀的水手，這無疑大大為殖民者提供了便利。接著，人們對於殖民地的看法也發生了轉變。殖民地是一個新世界，不但不索然無味，反而充滿著誘惑。這個新世界成為當時戲劇和文章描寫的中心，在這些作品中它不僅是個新世界，連它將來作為一個新社會的方方面面也都涉及了。

所有上述因素的結果，就是在1606年組成了弗吉尼亞公司。弗吉尼亞公司的目標就是在美洲建立商業上可能的殖民地，它還帶來另一個副作用：將利潤是一切行為的動機這一概念深深植根於它未來的公民心中。為了免遭國王的責難，弗吉尼亞公司在新世界裡的目標是釀酒、製造橄欖油、紡紗、採礦——所有能採到的金屬都進行開採，尤其是那些稀有的。菸草不在這個名單上，雖然菸草是那時英格蘭必須要進口的東西之一。1607年，英國人打著弗吉尼亞公司的幌子第三次回到了美洲。這一次的冒險活動是由144人組成，他們中有105人活著到了新世界。這105人在切薩皮克港安頓下來，並把它改名作詹姆斯敦。一年以後，生存下來的就只剩下53人了。於是，1609年，英格蘭派來一支支援船隊，包括9艘船，500人，由一個叫做托馬斯·蓋茨的人率領。蓋茨所乘坐的船在百慕大觸礁，但其餘的船和上面的400人到達了詹姆斯敦。六個月後，蓋茨才乘他在百慕大新造的兩艘船來到詹姆斯敦，而此時，詹姆斯敦仍是一片廢墟，人口只有60人。

似乎這次新的殖民行動註定要遭受前兩次的厄運。