媽很關心。當她在航空公司所允許的孕婦乘機的最後時刻啟程前往休斯頓時，我們所希望的住處還沒有得到解決。我由於訓練太忙而不能陪同她。在懷孕期的最後幾個月裡，她同宇航員埃倫·貝克以及她的家人一起呆在休斯頓，在期望的預產期之前的幾天，我將去休斯頓同她呆在一起。

在俄羅斯建築師和星城的官員的多次藉口和耽擱後，我最終說，除非能為我的妻子和孩子提供一個寬大的住房，否則在孩子出生後我將不回來。雙層樓公寓終於完工了。過了七個月，在凱瑟琳平安地返回後，我們搬進了新居。

同俄羅斯建築師打交道令人感到受挫折的事使我們認識到兩個現實問題。首先，為產品和服務設施的付費，在某種程度上不能保證服務設施和產品能夠交付使用，僅僅在大量的失敗的嘗試後，美國宇航局的部長們才發現了這個事實。更糟的事情是為即將建成的國際空間站而購買的俄羅斯製造的服務艙。當美國代理人到工廠去觀看“幾乎完成”的太空艙時——預定在一年前——他們發現僅是一個空殼。他們也發現資金已經用完了（一些人說資金流入了俄羅斯空間官員和將軍的腰包，他們在星城建造了價值50萬美元的別墅。）

美國宇航局太空梭…“和平”號管理部門看起來最好用不情願的情緒去面對俄羅斯人。為什麼錢已付而雙層樓公寓沒建造？沒有問題。訓練工具沒有提供嗎？不用擔心，我們的宇航員能透過別的途徑得到。美國宇航局管理部門的管理方式使得在�