現在不要為這事著急。”

托勒從旁邊的飛行模上拿出一隻面罩，將它戴在頭上。

“凱琳還好嗎？”貝斯洛問。

“好像還可以。我們得想辦法把飛行模撈出來。”托勒對著麥克風說。

“可能沒希望了。水流會把電路和其他的東西都毀壞的。”貝斯洛沮喪地在面罩裡搖著頭。

“我們應該千方百計地試一試，”庫拉克說，“很可能電路和發動機都是密封的，在我們沒把它撈上來之前還不會清楚的。”

“我想你們不會為了這次小小的打撈行動就把面罩摘下來吧？那會使這次行動簡單些。”

“怎麼會使事情變得簡單起來呢，”貝斯洛說，“那會使我們扭動、哭喊，把我們的肺都咳出來的呀？”

“那不過只用幾十分鐘的時間。”托勒說。

“也許以後會的，”庫拉克說，“但你要我們接受你的觀點是需要一定時間的。”

“我已經給過你們足夠的時間。”托勒說著，把面罩的脖封扣上，立即覺得自己被置人一個密封的世界裡。裡面的空氣有一種腐爛、不新鮮的味道——就像是墳墓中的味道——在呼吸了天堂那密度很高，有點潮溼的空氣之後，他說，“我現在不想同你們爭論這些，還是先讓我們把飛行模打撈上來吧。”

於是，他們一同趟進河中，在水流的衝擊下轉動著飛行橇上的滑行裝置。他們成功了，飛行橇的滑行裝置轉動起來。接著，他們又試著想把飛行橇翻轉過來。但水流從飛行橇光滑的鼻子直衝進坐艙，在座位的四周形成水池。

“現在該怎麼辦呢？”

庫拉克沒有信心地膜了一眼飛行橇，問：“你覺得你那個小巫師還可以想到別的辦法嗎？”

“也許，但不是現在。她現在受了驚，”托勒說，“誰知道睡上一夜的好覺後會是什麼樣子呢？”

“在水中泡久了對機器可沒有什麼好處。”庫拉克說道。

“你所說的危害已經在發生作用了。如果事實果然如此的話，在這裡和在其他地方的一夜又有什麼區別呢？”

“也是。那麼，你現在還有什麼建議呢？”

“我們在這裡呆上一夜，讓凱琳休息一下。如果她願意的話，明天早上可以讓她再試一次。”

“我們等在這裡期間還能幹些什麼呢？”庫拉克問。

“我看我們可以洗個澡。雖然這水不是什麼營養液，但會讓我們粗糙的面板感到舒適。我不知道我們離開這裡後會在什麼地方再遇見水，我想我們應該盡最大努力把它利用起來。洗個澡，洗洗衣服，再喝上它幾升。”

“我們應該想個辦法帶上點水。也許我們的前面就是一片沙漠，到了那個時候，我們從這裡帶上的每一滴水都會成為寶貝。”貝斯洛笑了，他為自己所提出的建議感到高興。

“好，就這樣。”

托勒向楊丹和凱琳說明了他們的計劃後，一個人向下遊走了幾百米，又拐了一個彎，確認他們已經看不到他時，他把緊身服脫去，讓猛烈的水流衝了一分鐘，也許是兩分鐘，然後將它展開，放在岸上曬。接著他再次進入水中，躺在溫暖陽光照耀的淺灘上，讓水流撫摩著他，感受著面板上那微微的刺痛之感。

不，這不是什麼營養浴——現代意義的那種美好享受——但是，這裡的水卻能把他全身的任何一處汙垢都沖洗乾淨。他轉過臉來，向著太陽，享受著照在他身上和這片荒涼土地上的溫暖陽光。立即，他的思緒又回到了楊丹的身上。

在她的身上有著許多讓人難以理解的自相矛盾之處。昨天晚上，她向他展示了極少向人展示的另一個側面。在她的一生中，可能還會有誰看到過她熱情、可愛、敏感、浪漫的一面？是的，是浪漫——她是他所遇到的浪漫女人。他們曾經在一起輕鬆愉快地交談過，在他們的群體中她總是讓人感到很愉快。她似乎很放鬆，但又在她自己和其他的人之間築起了一道透明的牆，這道牆似乎無處不在，而她又總是以一個友好朋友的面目出現在人們的面前。

無論他昨天晚上看到的是什麼，可一到早上，這一切便蕩然無存了。那道透明的牆依然很堅固，她同他說笑，就像昨天晚上的事情從來都沒有發生過一樣——事實也是如此，他們之間並沒有發生什麼事情。

也許是我多心了，托勒想。也許我們最初相見時就什麼都沒有，那一切都是我所臆造出來的。在這些事情上，我以前總是出錯——就像是在盧塞恩遇見凱拉戴利伯爵夫人那次一樣。女人——即使是在很