他們又向前走了一步。

“啊！”凱琳大叫著向後踉蹌了一步。飛行橇在空中打了個轉跌到了水中，在河面上濺起巨大的水花。

第四章

機器落入水中的那一刻，水浪濺了他們一身。波濤迎面向他們撲來，將他們打入水中，想到凱琳已經落人水中，托勒急忙伸出手盲目地在水中抓撓，終於抓住她的衣領，將她提了起來。

雖然水流不算急，卻極具衝擊力，將托勒打到了水的下游。他在水中掙扎著，胡亂舞動，想為自己找到一塊立足之地。終於，他在水中豎起身子，慢慢地站了起來。儘管他仍舊處於族流之中，他還是搖搖晃晃地站住了。想起手中抓著的人，他大叫起來，“我沒事，快幫我把她救出去。”

透過眼前不斷滴落的水珠，托勒看見凱琳的四肢就像一條帶子一樣，將正在趟水向對岸走去的貝斯洛和庫拉克連在了一起。楊丹就站在他的身後，溼漉漉的頭髮緊緊地貼在她的頸上。看見托勒在笑她，她恐懼的表情立即被怨恨所代替了。

“就那麼好笑嗎，先生！”她生氣地說，肩膀晃動著，想把粘在頸上的頭髮甩開。

“你看起來就像一隻淋溼了的貓，”他笑著說，“你還好嗎？”

“就像你所希望的那樣。”她轉過身，一步步向對岸走去。

托勒跟在她的後面，看著她輪廓分明的身體溼淋淋地在水中擺動著，慾望立即便瀰漫了他的全身，他幾乎無法自持了。是的，他承認楊丹·塔拉滋是一個很有魅力的女人。也許，從一開始見到她的時候，他就想要她了，也許可以說，她現在更像是一個活力四射的女人，而非冷冰冰而虛無縹緲的神秘主義者。

他跟在她的後面上了岸，說：“很抱歉我笑了，我只是——”

“你根本就沒有同情心！”她打斷了他的話，淡銅色的面板因為氣憤而發亮，脖子上一塊洋紅色的痣也顯得格外分明。

“你真的瘋了。”托勒的聲音有幾分異樣。

楊丹的身子顫抖著——托勒說不出她是由於氣憤還是因為寒冷。但她的聲音，卻如厲劍一般地刺人。“當然是我瘋了，我們這麼多人差一點被你那愚蠢的固執葬送掉。我千方百計告訴過你，可你根本就不聽。”

“請等———”

“你無法推脫你的責任！那是你的過錯！”

“我的過錯！怎麼會是我的過錯？”慾望在怒火的衝擊下迅速地消退了。“你怎麼能這麼說呢？”

“你讓她運用超感。我告訴過你那是很危險的，可你堅持說那是惟一的辦法。

那絕對不是惟一的辦法。”

“也許不是，卻是最好的辦法。”

“不，也不是最好的辦法。”

“那麼，請你告訴我什麼辦法比較好呢？”托勒氣哼哼的，楊丹則用同樣的氣憤回敬他，脖子上的紅痣顯得更紅也更大了。

“哦，天哪，假裝無辜，不過這沒用。你逃脫不了譴責，奧林·托勒，”她生氣地說，‘你想一想吧。“說完轉身離開托勒，將他和他那一肚子想說卻又沒有人可說的話留在這邊，向貝斯洛和庫拉克那邊走去。

此刻，貝斯洛和庫拉克正俯身揉著凱琳的手，想以此讓她甦醒。要不是那透明的面罩和呼吸包，托勒會以為這是維多利亞時代傳奇劇中的場景：百無一用的男人圍著一個昏暈了的女人，向她提供嗅鹽和勇氣。

托勒的鼻子哼了一聲，重新走回到水中。飛行橇的一半已經露出水面，而另一半還在水中，一個螺旋槳在陽光下閃爍著。旋流在機器的四周形成大大小小的旋渦，發出低低的噪音。托勒想把機器翻轉過去，儘管水流的力量多少幫了他一點忙，但終因機器太重，整個機身連動都沒有動一下。

他放棄努力，走回岸上的其他人中間去。

凱琳的眼睛睜開了，她眨著眼睛，打量著俯身在她周圍的人們。她欠身想要起來，卻被楊丹攔住了：“休息一會兒吧。現在你安全了，什麼都沒有發生。”

她又躺了下去，但將目光轉向托勒。“我——很抱歉。我讓你失望了。”她說。

“讓我失望！”他跪在她的身邊，“你沒有讓我失望，這是一次意外，看見你沒受傷我很高興，這就足夠了。”

凱琳打量著他，就像是不相信有人會向她表示關切一樣。她掃視了一遍圍在她身邊的其他人，坐了起來，看著被孤零零地拋在水中的飛行橇：“我失敗了。”

“沒有什麼，”托勒說，“我們會想辦法把它弄出來的，你