麼叫‘一起付過錢’？”

“就是說一起做過生意，呵呵呵。”

“說起生意，李穎修先生的‘門戶開放，利益均沾’的政策，具體落實到美國，會是什麼樣呢。有什麼養的優惠條件？比如說，美國公民在清國租房子，長期居住，能否實施自治？”

您老真是敢開口！楚劍功想了想，回答說“我們和英國人簽訂的條約很清楚，實施市民待遇，不對任何人例外，任何國家也不得設立租界。國家的統一必須得到維護和尊重。不容談判，為此，我們不惜任何代價。”

“您言重了，沒有人向破壞貴國的統一。”

“林肯先生，我相信您，我們也尊重美國的統一，無論是英國人還是別的什麼人，都無權破壞美國的統一。”

戴維斯說：“是的，如果英國人再來，我們會組織民兵把他們打回去，美國人保衛自己家鄉的信念是無可動搖的。”

“說得多好啊。”楚劍功說，“讓我們為了聯邦不可破壞的統一干一杯。”

大家喝完了這杯酒，李穎修舉起酒杯說：“讓我們再為美國的保衛家鄉，為家鄉而戰的熱情乾一杯。”

“作為私人，我很樂意把你們當做朋友。我今天把話放在這裡。”楚劍功藉著酒興說，“如果你將來要為維護聯邦的統一而戰鬥，我將援助你，戴維斯先生，如果你為保衛家鄉而戰鬥，我也將援助你。”

“感謝，感謝。”兩人隨口應付著，都沒有認真。

“我們再喝一杯，我告訴你們，我說話是算數的。”

108名言

和美國人閒扯了半天，楚劍功突然想起來，清廷來的其他人李鴻章，郭嵩燾，胡林翼現在怎麼樣了？他抬頭望了望，發現胡林翼和英國公使秘書伯納德坐在一起，他們之間坐著一個翻譯。

“丫可別讓英國人給騙了。”楚劍功想，於是找了個藉口，離開了美國人，走到胡林翼那邊去：“胡道臺，你們在說什麼？”

“哈哈哈，我們在談學問，這位伯納德先生可不簡單哪，居然是英國貢院進士及第。”

什麼亂七八糟的。楚劍功直接問伯納德怎麼回事，伯納德又解釋了一遍：他是劍橋大學文學學士，一等畢業生。那個翻譯在一旁插嘴說，他找不到對應的翻譯，就用了“進士及第”。

“沒啥，”楚劍功說：“你是英國公使館的？還知道進士及第？”

“啊，不，我是跟著李鴻章大人請來的師爺。”

“你？師爺？”楚劍功仔細看了看面前的人，明顯的歐洲面孔，“你是哪裡人？”

“我是澳門土生白人，大約一個月前，有人介紹我給李鴻章大人當師爺兼翻譯。”

李鴻章動作夠快，楚劍功又一次感到有點脫離自己控制了。

“你叫什麼名字。”

“回大人，小的叫薛若望。”

“你們在聊什麼，不會是在說文學吧？”

“回院臺，我們正說到，通譯，尤其是懂英文的通譯，真是太缺了。”胡林翼說，“幸好少荃今日帶了這薛若望來，不然我等只好形同木頭人了。”

“那進士及第伯納德怎麼說。”

“他說要在這洋涇浜邊上，辦一所英文學校，就叫洋涇浜英文學校，專門教授標準倫敦腔的英語。”

“洋涇浜英文學校？好啊。那學生畢業後發什麼文憑呢？”

“這個還未說到。”

“我給個建議吧，伯納德先生是劍橋的畢業生，這個學校也是他支援建立的，那畢業文憑就叫做‘劍橋英語職業證書’好吧。”

“院臺說的是。不過，突出學習內容的重點，不如叫做‘劍橋商務英語職業證書’。”

“那你們慢慢商量吧。”

楚劍功緻禮告退。回到自己的桌子，美國人正在和李穎修爭論什麼。

楚劍功聽了一會兒，原來是關於《宅地法》。

“作為朋友間的閒聊。我直言不諱的說，貴國應該儘快透過《宅地法》，以法律的形式確認歸國人民對西部領土的所有權。”

“這些事情，需要綜合考慮。”顧盛眾議員又把話擋住了。

林肯見勢不妙，說道：“我們訪問廣州的日期，就這樣確定了吧。”

“好的，先生，恭候你們的大駕。”

四個美國人離開了，楚劍功問：“怎麼扯到《宅地法》。”

“沒什麼，我個人一直有一個疑問，為什麼美國到1861年形勢所迫，才透過