關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第17部分

瀾綬缸鎦�跡�繞涫竊諡醒氤嫡荊�缸鉳識嗄昃癰卟幌隆��廡┗叭眉依錟歉鋈撕笈鋁撕芫茫�院笤儼緩臀藝�醋〉甑奈侍狻�

這回住的那個青年旅社,跟前幾天比起來落差很大,我們選了單間,其他的根本就沒有門,跟教室一樣,就是把桌椅換成了上下鋪。不過,象當地所有的住宅一樣,有個巨大的花園,棕櫚樹一叢又一叢,院子中間有個游泳池。旅店的大廳,跟家裡的客廳差不多,有一面牆上,貼了好多人的照片和留言,印象很深的是一張用菸頭燙掉關鍵部位的裸照,旁邊寫著:你可是癮君子,可以是同性戀,可以有艾滋病,但是都不妨礙我們可以是朋友。剛看到它,我哪裡都不敢碰了,恨不得漂浮在空中,腳都不想落地,可是看到旅社裡的其他人,有從日本來的,有從荷蘭來的,大家都該吃飯吃飯該睡覺睡覺,我覺著很慚愧。

說到吃飯,有一天,我們正琢磨著怎麼祭五臟廟呢。隔壁單間的住著一對夫婦,帶著一個一歲多的小男孩,他們從外面購物回來,買了一張巨大的義大利餡餅坯,然後那女的到廚房去煮了一袋子菠菜,撈出來鋪到餅坯上,一家三口就津津有味的吃了。我看著覺著很噎,對老公說:“不行,我得弄點西紅柿疙瘩湯去。”結帳的時候,我把剩餘的清涼油送給了老闆娘。來的時候,聽說非洲人民非常喜歡清涼油,遇到匪徒,沒錢奉上清涼油也可以買路走,不論真假,反正窮家富路,我們帶了三、四十個清涼油,像錢一樣,被我塞到行李的各個角落,如今就要飛回北京了,乾脆留個人情吧。小時候,聽人說過,外國人把清涼油抹面包吃,不知真假,沒見過。老闆娘看到清涼油,很歡喜的樣子,當下開啟一盒,用拇指按下去,一下就捻出蠶豆那麼大一塊,抹到太陽穴上,我們聞著都要暈了。事後總結小馬過河的經驗:非洲人民極其喜歡清涼油,但是當地的商店裡到處都有賣清涼油的,很便宜,所以歹徒肯定只要錢或者要命和清涼油。 電子書 分享網站

家鄉話

有時候,走在路上,忽然聽到某個角落裡有人說漢語,馬上就會尋聲望去,心底裡油然升起一股親切感。要是碰巧是北京話兒,恨不得就要衝上去擁抱一下了,要是有人看我是黑髮黑眼上來就跟我說廣東話,我就氣哼哼地只用英文回應,諾大個中國,諾多種方言,你老大也太夜郎了吧。

前一段,認識了一個從南京來探親的老婆婆,聊了幾句問我從哪個城市來的,我答北京,老婆婆說:“哎呦,要不怎麼普通話說得這麼好聽。”聽得我美滋滋的,我的京腔本來就是後天學來的,遇到講京腔的才會對上幾句。一下子想起來一個小笑話,以前上班的公司,有很多從各地調來的同事,平常大家都講普通話,一拿起電話打回家,立刻就變成家鄉話了。有一次,在等電梯的功夫,旁邊一個上海來的同事在講電話,電梯來了,他大聲地說:“好了,我要下班了,咱們明——兒——再說吧!”北京話講“明兒”是一個音,這位老兄像念獨白一樣,真真切切一個音都不差地讀出來了。唉,真是的,這笑話,只有說出來才有噴飯的效果。

另有一個天津來的小帥哥,普通話說得咯咯的,有一天,伺服器宕機了,哥哥著急地跑過來,一邊跑一邊喊:“哎呀,姐(潔音)姐(潔音),出大事(四兒)了。”同事們一愣,笑成了一鍋粥。

我自己覺著天津話很有幽默感。有朋友去天津吃海鮮去,一路上來回問路,就學會了一句,再碰到路口,就去問:“兄弟,你知道XXX呢麼走嗎?”那人上下大量了一下朋友,憤而大罵:“你不天(四聲)津人嗎,蒙(三聲)誰(Sei)啊?!”

在加拿大,十二歲以下的兒童不允許單獨在家,如果父母有事外出,都得把孩子送到阿姨家裡去。(北京話,管保姆叫阿姨)。中國人的孩子,也不知怎麼,離了媽媽總要使勁地嚎哭,不活了一樣。朋友去接她女兒的時候,阿姨好奇地問:“你女兒到底喜歡什麼樣的ball(球)啊,老是哭著喊‘Bao,Bao(抱)’的,我把家裡所有的ball都給她了,她還是不高興了。”不知道洋人孩子哭了要什麼,反正中國人的孩子哭了,一味地就想鑽進大人的懷抱裡,一個球管球用啊。講這個段子給一個性似郭靖般純良的朋友聽,她竟然說:“這麼小的孩子,要看‘報’幹嗎啊。” 遇了到一個筋的人,真是讓講笑話的人跺腳。

禿頂云云

幹嗎老說煩惱絲,又不是出家人,莫說三千,少了一半都夠讓人尷尬的。謝頂真是一件讓人洩氣的事情,尤其是讓男人洩氣的事情,看客不說,謝頂的人自己就覺著矮人三分