須要在前面做出能讓所有人認同的解釋和安排。既不能做作也不能缺乏說服力，這些都考驗著她的水平。

“記住，你的不忍只需要表現出一絲就可以了，因為你是在執行命令，哪怕這個命令違反了國際公約你也必須執行下去，這就是那時候的日本軍人的精神狀態。”安吉拉為一位日本演員講著戲，“如果你覺得情緒上感覺不到，可以試著低下頭去或者閉上眼睛。”

在翻譯將話翻譯過去後，又交談了幾句她才又來到了香川照之面前，香川的英文還算不錯免去雞同鴨講的困擾：“香川，關於朝香宮鳩彥的形象我們已經討論過很多次了，冷酷、驕傲、殘忍，對他來說中國人不是人。坦白的說，我對你能出演這個角色表示佩服。”

“總要正視那段歷史才行。”一身二戰日本軍服的香川笑了笑沒有說太多。

現在拍攝的是中國軍隊投降後，被日本人集中起來屠殺的鏡頭。安吉拉雖然也安排了一個日本軍官對朝香宮鳩彥作出的決定提出異議，但還是在壓力下妥協並執行，只是在屠殺的時候表現出了一絲不忍。

對於安吉拉來說有這麼一絲不忍已經足夠，要知道最開始她根本沒考慮安排這樣的情節，即使有很多老兵在回憶錄中說他們多麼多麼不情願可有誰能證明嗎？當然，安吉拉最終還是作出了調整——但也只是這樣，流淚什麼的還是免了吧。

這也同樣需要小心處理，雖然日本人的感受完全可以不用理睬——在聽說好萊塢的天使小姐要投拍《拉貝日記》後，很多日本人都用各種方法提出了抗議。作為美國文化的傾銷地，日本人除了動畫自成一體，電視劇苦苦支撐外，別的通通淪陷，所以也有很多安吉拉的Fans。尤其是在安吉拉擔任兩部《咒怨》的編劇後，在日本的人氣更是增加了不少，甚至被普通民眾譽為最瞭解日本的西方人之一。

現在，這個在世界上擁有巨大影響力的女性居然要將《拉貝日記》搬上螢幕，還涉及到了尚未定論的“南京事件”，甚至還找人出演一位親王，這實在太過分了！

然而，即使他們在安吉拉的部落格上留言，即使他們給公開的郵箱發郵件又或者在報紙上呼籲，卻通通如石沉大海沒有半點反應。失望的日本人於是將矛頭對準出演朝香宮鳩彥的香川照之以及劇組的日本演員，這樣的壓力可是非同小可，據說香川家中曾不止一次遭到威脅。可香川並不為所動，所以安吉拉之前才說佩服他。

只是雖然不用管日本人的感受，但是對於日本人在西方人心中的形象還是得顧慮的，從這點來說他們的公關能力還是挺不錯。總之，保證相對的公正和客觀是必須的，而要做到這一點有些妥協也是必須要做的。

“你這不對，你這不對，安吉拉，要是我的話肯定已經起身質問了。”拍攝了兩週之後，姜文第一次和安吉拉發生了爭執。

“但你畢竟不是韓湘琳，不是嗎？”安吉拉好整以暇的回答道。

“你不瞭解中國人，面對這種情況他要不起身質問的話他就不是個爺們兒！”姜文氣悶悶的說道，一隻手叉在腰間另一隻大幅度的揮來揮去。

“很遺憾，對於中國，我比絕大多數西方人要了解得多，”安吉拉攤開手，“中國人應該是最善於隱忍的民族，尤其是國難當頭想要保住更多生命的時候。坦白的說一句，今天的中國人很難了解當時人們的心理狀態，就像他們不明白為什麼會有那麼麻木的人存在。再說，根據韓先生的生平資料，他會在這個時候保持沉默是很有可能的。”

沉默了幾秒鐘後，抓了抓腦袋的姜文最終嘆了口氣：“好吧，你是導演，只能聽你的。”

安吉拉也為此鬆了口氣，在這部電影裡她並沒有避開中國人當時的麻木狀態，任憑日本人把他們驅趕一起後殺害的鏡頭也拍了不少，畢竟這是事實。再說麻木的人群哪裡都有，《鋼琴家》裡的猶太人不是一樣排隊被等著屠殺麼？所以用不著忌諱什麼。

但同時她想要透過韓湘琳這個角色推翻某些人對那時的中國人的固有認知，既要展現這個角色的作用又不讓西方人反感，她只好出此下策讓韓湘琳變得更加謹小慎微。還好他擔任拉貝的助手以及被其任命為糧食委員的種種事件都有據可查，否則的話……

除此之外，讓人煩惱的事還有很多，比如群眾演員以及那些各地各國的記者。

群眾演員總是讓人很頭疼的，無論在哪裡都是，只是安吉拉這次的要求太高了。那些借調來的軍區士兵倒還好，只要一絲不苟的執行導演的命令保持嚴肅就可以了——除了對出演日本士兵頗有微