入我至今無法明白的巨痛之中。請讀者，尤其是失業的讀者原諒我的這些不雅之辭。可在這本書中，我並無不雅的言行呀！請所有可能覺得自己被冒犯的人一定要原諒我。

母豬女郎2、（1）

我在找工作，我去面談，可一無所獲，直到我給一家香水連鎖店寄出一份自薦信後才終於有了迴音，對了，我想起來我用的是這些詞。連鎖店老闆摟著我，讓我坐在他的膝蓋上，一手捏著我右邊的乳房，顯然覺得它很有彈性。在我的那個年齡，男人們都覺得我很有彈性。

我體重稍微重了一點，可能重了兩公斤，因為我老是覺得餓。可這兩公斤在我全身分佈得極為勻稱，我在鏡子中看得出來。不做任何運動，也沒有什麼特別的活動，我的身體比以前更結實、更柔滑、更豐滿了。如今我看得很清楚，這種體重的增加和肉體的高質正是最初的徵兆。

連鎖店老闆一手捏著我的右乳房，一手拿著合同。我感到我的乳房在跳，那是因為眼看合同就要簽定而萬分激動的，也因為我看見自己的肉體，怎麼說呢，就像充了氣一般飽滿。連鎖店老闆告訴我，在香水店裡，重要的是要永遠漂亮，悉心打扮。他說我也許會喜歡裁剪得很窄的工作服，那樣非常適合我。他的手指又往下落了一點，解開要解的扣子，並因此不得不把合同放在辦公桌上。

我越過他的肩膀，把合同看了一遍又一遍……半天工作制，報酬差不多是最低工資的一半，可以讓我付清房租，買一兩條裙子。合同上還明確寫著，每年清倉時，我可以得到一些化妝品。能夠得到牌子最響、價格最貴的化妝品！老闆讓我跪在他前面，當我在幹那事時，我在想那些化妝品，想我將多麼香氣襲人，臉色將多麼好看。也許我還能更加討奧諾雷的歡心。

我認識奧諾雷的那天早晨，我連續第五個春天從壁櫥裡取出我的舊遊泳衣，試泳衣時，我發現自己的大腿變得又紅又結實，肌肉發達，圓滾滾的，都是吃出來的。於是，一天下午，我去了〃水世界〃。外面下著雨，但〃水世界〃裡卻總是那麼漂亮，那麼暖和。去〃水世界〃幾乎要花去我每月膳宿費的十分之一，我母親根本就不同意，她甚至不給我地鐵票。為了過擋杆，我不得不緊貼著一位先生。總有許多先生在地鐵的擋杆邊等待年輕姑娘。我清楚地感覺到我對那位先生起了作用，總之，比平常起的作用要大得多。

在〃水世界〃的更衣室裡，我得仔細地清洗我的裙子。在〃水世界〃的更衣室裡，要永遠小心，要看看門是否關嚴實了。當更衣室已被某對情侶佔用時，你得知道如何溜走。那兒也總是有先生在旁邊的門前等女人。在〃水世界〃裡很好賺錢，但我總是不願意進去，哪怕是在母親威脅說要把我趕到外面去的時候。在空無一人的更衣室裡，我匆匆脫掉衣服，穿上游泳衣。在那兒，在漂亮的鍍金鏡子裡，我又發現自己……很抱歉這樣說……我又發現自己漂亮得令人難以置信，就像雜誌中的美人一樣，而且更有魅力。我用很香的免費沐浴露樣品洗澡。

門開了，但進來的只是幾個女人，而不是男人。我們可以享受某種寧靜。女人們笑著脫掉衣服。這是一群富有的穆斯林女人，她們穿著極長的漂亮裙子進來，淋浴時身子把透明的紗裙繃得緊緊的。這些女人圍在我的身邊，驚叫著說我真漂亮。她們給了我一支高階香水樣品和幾個散錢，我感到和她們在一起很安全。

〃水世界〃是放鬆精神的地方，但也還是要小心。所以當奧諾雷在水中接近我的時候，我拼命遊著逃開了。可最誘惑他的，也許正是這一點（那時，我游泳遊得很好）。但後來，當他在熱帶酒吧裡送了我一杯酒時，我立即就發現他是個好人。在熱帶酒吧裡，我們兩人都大汗淋漓，穿著溼漉漉的游泳衣，汗不斷地往外冒。

天花板上有許多鏡子，我看見自己滿臉緋紅，一個身材高大的黑人在給我們扇扇子。我們喝著甜美的五顏六色的雞尾酒，聽著島國的音樂，突然發現已遊得很遠。到起巨浪的時候了。奧諾雷告訴我，在某些私人招待會上，人們會在游泳池裡放進幾條鯊魚，鯊魚在淡水中五分鐘就會死去。在這五分鐘裡，它們追咬著遊得過慢的客人，這樣似乎能在慶典中製造出一種獨特的氣氛。後來，我們又浸泡在紅色的水中，直到黎明。

母豬女郎2、（2）

奧諾雷是郊區一家大中學裡的教師。他討厭私人招待會，甚至從不參加學生們的聚會。我對他說，我想讀點書，他對我說千萬別讀，學生都腐敗墮落了，他來〃水世界〃是想找純潔的女孩的。

奧諾雷和我很合得來，他問我是