儺沼寐餱印⒙羝薜那��ㄔ斕模�鶩尤綣�辛椋�崬缺��常�奩��盡Ｗ鋃窀吖�鷀��惺裁垂Φ攏　痺謐�娜肆成��即蟊洌�韉鄞笈���稅延菰蓋�鴣齙睢Ｓ菰嘎��肟��揮鋅志宓謀砬欏�

上好圍棋，棋甚拙，與第一品彭城丞王抗圍棋，抗每假借之，曰：“皇帝飛棋，臣抗不能斷。”上終不悟，好之愈篤。願又曰：“堯以此教丹朱，非人主所宜好也。”上雖怒甚，以願王國舊臣，每優容之。

明帝愛下圍棋，但棋藝非常拙劣，常跟圍棋國手彭城丞王抗對弈。王抗只好常常暗中讓他，說：“皇上一飛，臣無法切斷。”明帝始終不知內情，對圍棋越發愛不釋手。虞願又說：“這是堯用來教他兒子丹朱的玩藝兒，不是人主所應該嗜好的。”明帝怒不可遏，但由於虞願是自己任親王時的舊屬，所以總是非常寬容他。

＇23＇王景文常以盛滿為憂，屢辭位任，上不許。然中心以景文外戚貴盛，張永累經軍旅，疑其將來難信，乃自為謠言曰：“一士不可親，弓長射殺人。”景文彌懼，自表解揚州，情甚切至。詔報曰：“人居貴要，但問心若為耳。大明之世，巢、徐、二戴，位不過執戟，權亢人主。今袁粲作僕射領選，而人往往不知有粲，粲遷為令，居之不疑；人情向粲，淡然亦復不改常日。以此居貴位要任，當有致憂競不？夫貴高有危殆之懼，卑賤有填壑之憂，有心於避禍，不如無心於任運，存亡之要，鉅細一揆耳。”

＇23＇王景文一直為家門富貴過分而深感憂慮，屢次辭讓官職，明帝都不准許。然而，明帝內心卻因王景文是皇家外戚，地位高貴，家族昌盛，而孝昌侯張永長期率領大軍，懷疑他們將來難以信任，於是，親自寫首歌謠：“一士不可親，弓長射殺人。”王景文越發恐懼，再一次上書請求辭去揚州刺史，情意十分懇切。明帝下詔回答說：“一個人身居尊貴、重要職位，只要看他存心如何罷了。大明之世，巢尚之、徐爰、戴法興、戴明寶官職不過是個手持長矛的侍從，其權力竟大於人主。而今，袁粲任僕射兼管吏部，人們往往不知道袁粲是誰？袁粲提升為尚書令，他並沒有絲毫猜疑，人們都親近他，而他淡漠得跟平常一樣，以這種態度身居高位重職，難道會感到惶惶不安？高貴固然有傾危的恐懼，卑賤也會有被填溝壑的憂慮。用盡心機避禍，不如不用心機，聽候命運的安排，興衰存亡，道理相同。”

泰豫元年（壬子、472）

泰豫元年（壬子，公元472年）

＇1＇春，正月，甲寅朔，上以疾久不平，改元。戊午，皇太子會四方朝賀者於東宮，並受貢計。

＇1＇春季，正月，甲寅朔（初一），劉宋明帝因患病很久，不能痊癒，於是改年號泰豫。戊午（初五），皇太子劉昱在東宮接見四方前來朝賀的官員，並接受各地方的貢品及報告。

＇2＇太陽蠻酋桓誕擁沔水以北、·葉以南八萬餘落降於魏，自雲桓玄之子，亡匿蠻中，以智略為群蠻所宗。魏以誕為徵南將軍、東荊州刺史、襄陽王，聽自選郡縣吏；使起部郎京兆韋珍與誕安集新民，區置諸事，皆得其所。

＇2＇太陽蠻酋長桓誕，率領沔水以北，水、葉縣以南，共計八萬餘帳落，投降北魏。桓誕自稱是桓玄的兒子，當初逃到蠻族居住的山區，用他的智慧和謀略，受到各蠻族部落的推崇。北魏任命桓誕為徵南將軍、東荊州刺史，封襄陽王。授權給他，可自己挑選郡太守、縣令。朝廷派起部郎、京兆人韋珍同桓誕一起安撫慰問新居民，處理各種事務，安排得很適當。

＇3＇二月，柔然侵魏，上皇遣將擊之；柔然走。東部敕勒叛奔柔然，上皇自將追之，至石磧，不及而還。

＇3＇二月，柔然汗國南下侵北魏。北魏太上皇派將領迎戰，柔然軍撤退。東部敕勒部落叛變，投奔柔然汗國，太上皇親自率軍追擊，追到石磧，沒有追上，回師。

＇4＇上疾篤，慮晏駕之後，皇后臨朝，江安懿侯王景文以元舅之勢，必為宰崐相，門族強盛，或有異圖。己未，遣使齎藥賜景文死，手敕曰：“與卿周旋，欲全卿門戶，故有此處分。”敕至，景文正與客棋，叩函看已，復置局下，神色不變，方與客思行爭劫。局竟，斂子內奩畢，徐曰：“奉敕見賜以死。”方以敕示客。中直兵焦度趙智略憤怒，曰：“大丈夫安能坐受死！州中文武數百，足以一奮。”景文曰：“知卿至心；若見念者，為我百口計。”乃作墨啟答敕致謝，飲藥而卒。贈開府儀同三司。

＇4＇劉宋明帝病情加重，考慮到死後，皇后王貞風一定臨朝主政，而她的哥