時柱國馮昱屯乙弗泊，蘭州總管叱列長叉守臨洮，上柱國李崇屯幽州，皆為突厥所敗。於是突厥縱兵自木硤、石門兩道入寇，武威、天水、金城、上郡、弘化、延安，六畜鹹盡。

當時隋朝柱國馮昱率軍駐紮乙弗泊，蘭州總管叱列長叉率軍鎮守臨洮，上柱國李崇率軍駐紮幽州，他們都被突厥打敗。於是突厥縱兵從木硤、石門分兩路入侵，武威、天水、金城、上郡、弘化、延安等郡的牲畜都被劫掠一空。

沙缽略更欲南入，達頭不從，引兵而去。長孫晟又說沙缽略之子染干詐告沙缽略曰：“鐵勒等反，欲襲其牙。”沙缽略懼，回兵出塞。

沙缽略可汗還想進一步南侵，達頭可汗不從，率部退去。長孫晟又遊說沙缽略可汗的兒子染干，染干謊報沙缽略說：“鐵勒等部族起兵造反，打算襲擊您的牙帳。”沙缽略害怕了，於是回兵出塞退去。

＇22＇隋主既立，待遇梁主，恩禮彌厚。是歲，納梁主女為晉王妃，又欲以其子尚蘭陵公主。由是罷江陵總管，梁主始得專制其國家。＇22＇隋文帝即位後，對待後梁孝明帝蕭巋恩禮更加深厚。這一年，禮聘蕭巋的女兒為晉王楊廣的妃子，還打算讓皇子楊娶蘭陵公主為妻。因此廢掉監護後梁的江陵總管，蕭巋才得以全權統治國家。

長城公上至德元年（癸卯、583）

陳長城公至德元年（癸卯，公元583年）

＇1＇春，正月，庚子，隋將入新都，大赦。

＇1＇春季，正月，庚子（初一），隋朝將要遷入新都大興城，大赦天下。

＇2＇壬寅，大赦，改元。

＇2＇壬寅（初三），陳朝大赦天下，改年號為至德。

＇3＇初，上病創，不能視事，政無大小，皆決於長沙王叔堅，權傾朝廷。叔堅頗驕縱，上由是忌之。都官尚書山陰孔範，中書舍人施文慶，皆惡叔堅而有寵於上，日夕求其短，構之於上。上乃即叔堅驃騎將軍本號，用三司之儀，出為江州刺史。以祠部尚書江總為吏部尚書。

＇3＇當初，陳後主由於受傷，不能處理政事，朝廷的大小政事都由長沙王陳叔堅裁決處理，陳叔堅因此權傾朝廷。陳叔堅十分驕橫，因此受到陳後主的猜忌。都官尚書山陰人孔範與中書舍人施文慶都厭惡陳叔堅，並且受到陳後主的寵信，所以他們朝夕尋找陳叔堅的過失，然後向陳後主進讒陷害他。於是陳後主就讓陳叔堅以驃騎將軍的稱號，保留尚書、中書、門下三省長官的待遇，出任江州刺史。又任命祠部尚書江總為吏部尚書。

＇4＇癸卯，立皇子深為始安王。

＇4＇癸卯（初四），陳後主封皇子陳深為始安王。

＇5＇二月，己巳朔，日有食之。

＇5＇二月，己巳朔（初一），出現日食。

＇6＇癸酉，遣兼散騎常侍賀徹等聘於隋。

＇6＇癸酉（初五），陳朝派遣兼散騎常侍賀徹等人到隋朝聘問。

＇7＇突厥寇隋北邊。

＇7＇突厥興兵侵犯隋朝北部邊境。

＇8＇癸巳，葬孝宣皇帝於顯寧陵，廟號高宗。

＇8＇癸巳（二十五日），陳朝葬孝宣皇帝於顯寧陵，廟號為高宗。

＇9＇右衛將軍兼中書通事舍人司馬申既掌機密，頗作威福，多所譖毀。能候人主顏色，有忤己者，必以微言譖之；附己者，因機進之。是以朝廷內外，皆從風而靡。

＇9＇陳朝右衛將軍兼中書通事舍人司馬申掌管機密後，恣意作威作福，經常向陳後主誣諂誹謗別人。他善於觀察陳後主的臉色行事，百官大臣如有不順從自己的，必定進讒言加以誣陷；如有依附於自己的，就會相機加以薦用，因此，朝廷內外隨風而倒，莫不奉承巴結司馬申。

上欲用侍中、吏部尚書毛喜為僕射，申惡喜強直，言於上曰：“喜，臣之妻兄，高宗時稱陛下有酒德，請逐去宮臣，陛下寧忘之邪？”上乃止。

陳後主打算任用侍中、吏部尚書毛喜為尚書僕射，司馬申因為不喜歡毛喜的剛強正直，於是對陳後主說：“毛喜是我妻子的哥哥，他在先帝時曾說過陛下酗酒成性的壞話，並請求趕走東宮僚屬，陛下難道忘了嗎？”陳後主於是作罷。

上創愈，置酒於後殿以自慶，引吏部尚書江總以下展樂賦詩。既醉而命毛喜。於時山陵初畢，喜見之，不懌，欲諫，則上已醉。喜升階，陽為心疾，僕於階下，移出省中。上醒，謂江總曰：“我悔召毛喜，彼實無疾，但欲阻我歡宴，非我所為耳。”乃與司馬申謀