突的。美國和蔣介石集切簽訂的任何所謂條約和美國國會透過的任何有關

決議，對於中國人民是完全無效的，它們決不能使美國的侵略行為合法化，

更不能成為美國在臺灣海峽地區的擴大侵略範圍的藉口。

三、蔣介石集團在美國的支援之下，長期以來就以逼近廈門的金門和

福州的馬祖等大陸沿海島嶼為前哨據點，對中國大陸進行種種騷擾和破壞

活動。最近，在美國對於阿拉伯國家發動武裝干涉以後，蔣介石集團對中

國大陸的騷擾和破壞也更為猖獗。中國政府完全有權對盤據在沿海島嶼的

蔣介石部隊給予堅決的打擊和採取必要的軍事行動，任何外來的干涉，都

是侵犯中國主權的罪惡行為。但是，美國為了轉移世界人民對於美國在中

東繼續侵略、拖延自黎巴嫩撤兵的注意，竟企圖利用這種情況，在臺灣海

峽地區大量集結武裝力量，公開威脅要把它在臺灣海峽地區的侵略範圍擴

大到金門、馬祖等沿海島嶼。這是對六萬萬中國人民嚴重的戰爭挑釁，是

對遠東和世界和平的嚴重威脅。

四、中國人民解放自己的領土臺灣和澎湖列島的決心是不可動搖的。

中國人民尤其不能容忍在自己的大陸內海中存在著像金門、馬祖這些沿海

島嶼的直接威脅。美國的任何戰爭挑釁都絕對嚇不倒中國人民，相反地，

只會激起六萬萬人民更大的憤怒和更堅強的同美國侵略者鬥爭到底的決心。

美國在黎巴嫩的侵略軍還沒有撤走，馬上就又在臺灣海峽地區製造新的戰

爭危險，這就使全世界愛好和平的國家和人民更加認清了美國侵略者蓄意

破壞和平的蠻橫面目，更加認清了美國帝國主義是亞洲、非洲、拉丁美洲

一切民族獨立運動和世界和平運動的最兇惡的敵人。

五、中國政府根據自己的和平外交政策，一貫主張不同社會制度的國

家按照五項原則實行和平共處，並且用和平談判的方法解決一切國際爭端。

儘管美國以武力侵佔了中國的臺灣和澎湖列島，粗暴地破壞了國際關係中

最起碼的準則，中國政府仍然倡議同美國政府坐下來談判，謀求臺灣地區

緊張局勢的和緩和消除。在一九五五年八月開始的中美大使級會談中，中

國方面曾經多次建議，雙方在互相尊重主權和領土完整和互不干涉內政的

原則下發表宣告，透過和平談判解決中美兩國之間在臺灣地區的爭端而互

不訴諸威脅或武力。但是，同杜勒斯在九月四日的宣告中所宣稱的相反，

恰恰是美國拒絕發表這樣的宣告，到後來連會談本身也被美國片面中斷了。

在今年七月中國政府要求限期恢復會談以後，美國政府雖然沒有及時答覆，

但是終於指派了大使級代表。現在，美國政府又表示願意透過和平談判來

解決中美兩國在中國臺灣地區的爭端。為了再一次進行維護和平的努力，

中國政府準備恢復兩國大使級會談。但是美國在中國臺灣地區所造成的戰

爭危險並未因此減輕。鑑於美國政府往往行不顧言，並且往往用和平談判

的煙幕掩蓋它不斷擴大侵略的實際行動，全中國人民和全世界愛好和平的

人民決不能絲毫放鬆反對美國干涉中國內政、威脅遠東和世界和平的鬥爭。

六、中國和美國在臺灣海峽地區的國際爭端和中國人民解放自己領土

的內政問題是性質完全不同的兩件事。美國一貫企圖把這兩件事混起來，

以掩蓋它對中國的侵略和干涉。這是絕對不能容許的。中國人民完全有權

採取一切適當的方法，在適當的時候，解放自己的領土，不容許任何外國

干涉。如果美國政府悍然不顧中國人民的再三警告和世界人民的和平願望，

繼續對中國進行侵略和干涉，把戰爭強加在中國人民的頭上，美國政府必

須承擔由此而產生的一切嚴重後果。

兩篇宣告，一個振振有詞，一個有詞振振，一個慷慨激昂，一個激昂慷慨，可謂針鋒相對，寸步不讓。今天讀來，仍令我徒生悵惑：按照牛頓“同一命題只能有一個正確答案”的邏輯推理，兩篇涉及“同一