河邊走去時，就清楚地分辨出炮聲了。

兩點鐘左右，他從威斯敏斯特朝他攝政公園的公寓走去。他這時非常為我擔心，知道這次的事情非常嚴重。他的腦子裡和我一樣充滿了鬥志。他想著等待發射的大炮，四處奔逃的人群；盡力想象著幾百尺高的“高翹上的鍋子”。

從牛津街上駛過一兩車難民，在梅列博路上也有一些。但是新聞傳播如此之慢，在攝政街和波蘭宮殿還擠滿了星期天散步的行人，人們成群結隊地交談著，在攝政公園邊上的煤氣燈下，許多情侶們象平時一樣靜靜地走著。晚上很溫暖，也很安靜，少許有些壓抑；炮聲斷斷續續地響著，午夜過後，南面似乎出現了一些閃光。

他一遍又一遍地讀著報紙，害怕我已經遇到了什麼不測。他感到很不安，吃過晚飯後又毫無目的地出門了。回來以後，他根本就沒心思複習功課了。他午夜過後才上床睡覺，星期一凌晨，他在睡夢中給一陣小錘敲門聲，街上人們的腳步聲，遠處的鼓聲和鐘聲驚醒。紅色的反光在天花板上舞動著。他先在床上躺了一會兒，拼命想著，是世界末日到了還是整個世界都瘋了。然後他跳下床朝窗子跑去。

他住在小閣樓上，當他砰地一聲開啟窗，探出頭來，聽見街上傳來的喊聲，人們衣冠不整地從窗裡伸出頭，相互打聽著訊息。“他們來了！”一個警察敲著門叫到，“火星人來了！”然後又朝另一扇門跑去。

鼓聲和軍號聲從阿爾巴尼的軍營裡傳過來，周圍的每一個教堂都在起勁地敲著鍾。對面的房子響起了嘈雜的開門聲，窗子裡亮起了昏暗的燈光。

從街上馳來一輛關著門的馬車，嗄地一聲