是這些船隻以它們的火焰擁抱過法國人的軍艦。

儒瓦約茲知道再也不可能進行搏鬥了，他下令把所有的舢板放到水裡，划向左岸登陸。

命令透過揚聲筒傳達到其他軍艦，沒有聽見的人出於本能也有同樣的念頭。

整個艦隊，連最後一名水兵都上了舢板，儒瓦約茲才離開他的雙桅戰船的甲板。

他的冷靜好像使每個人都恢復了冷靜：他的每個水兵都手握著斧頭或者接舷戰刀。

在他抵達河岸以前，旗艦炸燬了，爆炸的火光在一邊照亮了城市的輪廓，在另一邊照亮了浩淼的河面，它越來越開闊，最後消失在大海里。

這時候，城牆上的大炮已經停止射擊：並不是戰鬥的激烈程度有所減緩，恰恰相反，這是因為弗朗德勒人和法國人進入了面對面的交鋒，誰也沒法開炮打這些人而不傷著那些人。

加爾文派的騎兵也已經投入衝鋒，創造了奇蹟：憑著騎兵的軍刀，他們衝開了敵陣，在戰馬的鐵蹄下，敵人慘遭踐踏；但是受傷倒地的弗朗德勒人也在用大刀剖開戰馬的肚膛。

儘管騎兵的衝鋒戰果輝煌，法國人的縱隊裡開始有點兒混亂，止步不前，然而從各處城門裡都有生力軍源源不斷地湧出，衝向德·安茹公爵的軍隊。

突然間傳來一陣嘈雜的喊聲，幾乎在牆腳下也能聽見。安特衛普人的側翼響起了“安茹！安茹！法蘭西！法蘭西！”的喊聲，一個可怕的衝擊震撼著安特衛普人的隊伍，這個隊伍在讓他們一個勁兒往前衝的那些人的驅動下，排得那麼密集，以致前排的人只能勇往直前，除此之外無路可走。

這次行動是儒瓦約茲採取的，這些喊聲是水兵們發出的。一千五百人手握斧頭和大刀，在儒瓦約茲的率領下（有人給他牽來一匹失去主人的戰馬），驟然間向弗朗德勒人撲去；他們要為葬身火海的艦隊，為兩百名燒死、淹死的弟兄報仇。

他們沒有挑選戰鬥隊形，就朝從語言和服裝認出是敵�