”

“陪同您。”

“以什麼身份？”

“以伯爵管家的身份。”

“對他說我接受。”

“啊！夫人！”

“再對他說，我正要到英國去，我在那兒有親戚，不過我還有點猶豫，跟他一樣說謊就是了；要戰勝敵人，雷米，至少得用同等的武器戰鬥。”

“可是他會看見您的。”

“我有面罩！何況我疑心他已經認出我了，雷米。”

“如果他認出您了，他就是在給您安一個圈套。”

“保護自己脫險的辦法是裝出中了圈套的樣子。”

“不過……”

“行啦，你怕什麼呢？你知道還有什麼比死更可怕的嗎？”

“沒有。”

“那好，難道你已經不再抱定決心去為實現我們的願望而死了嗎？”

“誰說的；可是不能沒報仇就死呀。”

“雷米，雷米！”狄安娜萬分激昂，兩眼閃著火光，說，“我們會報仇的，你放心吧，你對那個奴才，我對那個主子。”

“嗯，好吧！夫人，咱們說定啦。”

“去吧，我的朋友，去吧！”

雷米下樓去了，但是心裡還在猶豫。這個勇敢的年輕人見到奧裡依，就不由自主地感到一種充滿陰森恐怖的神經性的震顫，一個人見到蛇時就會有這種感覺；他想殺死這個人，是因為他感到害怕。

不過，在他往下走的時候，決心又回到了他那顆鍛鍊得異常堅強的心裡，在重新推開門的時候，他已經拿定了主意不管狄安娜的意思，要盤問奧裡依，問得他啞口無言，而且，只要發現他真有自己疑心的那些壞念頭，就當場把他捅死。

在雷米看來打交道就該這麼打。

奧裡依等他等得不耐煩；他己經開啟窗子，一眼就能看到所有的出口。

雷米抱著不可動搖的決心向奧裡依走去，因此他的話說得又緩慢又平靜：

“先生，”他對奧裡依說，“我的女主人不能接受您的建議，”

“為什麼？”

“因為您不是德·布夏日先生的管家。”

奧裡依臉色發白。

“是誰對您說的？”他問。

“這再簡單沒有了。德·布夏日先生在跟我分手的時候關照我照顧我陪同的人，可是德·布夏日先生在跟我分手時沒有提到您一個字。”

“他在跟您分手以後才見到我的。”

‘撒謊，先生，撒謊！”

奧裡依挺直了身體；雷米的模樣在他看來完全是個老頭兒。

“您說這話的口氣很奇怪呀，我的朋友，”他皺著眉頭說，“當心哪，您上了�