所以當地人叫這種車為火車。”

幸好以往經常上網，這類亂解詞義的例子見了不少，自己也可以學著胡編一點。只是有些磕磕巴巴地，挺損大將風度，背上還冒出些虛汗來。我不想把話題再糾纏在這裡，趕緊追問紅娘子：“剛才你哭什麼？”

紅娘子的注意力果然馬上轉移了，她猶豫了半響，才黯然說道：“小時候，我爹孃曾說過很多次，等我長大了，就帶我來洛陽看牡丹花兒。可是我五歲時，因為家裡欠了很重的租稅交不起，我爹被官府給活活打死了。家裡倒了頂樑柱，我娘就帶著我出去要飯。我七歲那年，在一個破廟裡，我娘把最後一個饅頭塞到我手裡，半夜她就死了，是被活活餓死的。此後我就在江湖上瞎闖，跟著胡老漢學繩技賣藝為生。我跑遍了大半個河南，但一直不敢去洛陽，我怕想起我爹孃。可是這一次，我想去洛陽，給他們燒上一掛紙，告訴他們，我唐玉婉給他們報仇來了……”她說著說著，眼圈兒又紅了起來。

我心中一酸，上前握住了她的手。她的小手兒冰涼：“玉兒，你怎麼不早說……”

紅娘子愣了一下，輕輕地把手掙脫開來。她轉過身去，假裝拂了下頭髮，卻飛快地在眼角抹了一把，只是沒能抹掉臉上飛起的淡淡紅霞。

第三十五章　沉魚落雁

我怔怔地陪她站了半響，然後嘆了口氣：“玉兒，別傷心了，好嗎？你一哭，我心裡也怪難受的。要不然，我把肩膀借給你靠靠，你放心，我不收費的。”

紅娘子跺了跺腳：“你又來了！老是說這些沒正經的話兒。”

“想聽正經的話？有，有很多！”我有意化解紅娘子的傷感，於是我歌以言志——

有沒有人曾告訴你我很愛你，

我每晚做夢時都為你哭泣……

呃，調子起高了點，不幸破音了，雖然沒國足那麼破，但還是嚴重損壞了這浪漫的氣氛。

紅娘子果然被我逗笑了：“呸，就憑你這張油嘴，也配說這個愛字！你會為我掉一滴眼淚嗎？除非太陽從東邊落下！你敢為我去死嗎？那你現在就從這懸崖上為我跳下去。”

我正色道：“子曾經說過，死，有重於泰山，比如為你而哭死。死，還有輕於鴻毛，比如還沒陪你進洛陽城逛逛，就這麼不負責任地死去。所以，我祈求上天，就讓我哭死在你面前吧。為了那神聖莊嚴的愛，我會死得義不容辭！”

紅娘子又氣又笑：“你呀，永遠沒有真心話。你這種人，哭死倒是絕對不會的。你只會有一種死法，就是臉皮過厚，被厚死的。”

我涎著臉看著她：“其實還有種死法，就是為你唱草原上的那些優美的情歌兒，直到唱得累死。子曾經說過，歌以言志，我既然說不清楚，就乾脆唱出來……”

“得，別把自己說得跟個結巴似的，你要唱就唱吧，別嘮叨了。”紅娘子似笑非笑地看著我，眼裡卻閃過一絲亮光。

我在腦海裡快速搜尋著那個時空的情歌，那些風格舒緩、和明朝歌兒風格相近的歌兒，當然是最好不過的了。唱一首《月亮代表我的心》？靠，太陽還掛在天上，唱什麼月亮？一聽就不是真心話。唱首《在那遙遠的地方》？呃，確實太遙遠了，這裡不是草原，而是中原。算了，那些老歌太含蓄了，而且我也記不住全部歌詞，還是來些熟悉的歌吧。對了，鄭鈞的歌夠勁，來一句“我的愛，**裸，你不能讓我再寂寞”？嗯，好是好，就是會被紅娘子從懸崖上踢下去。有了，來首鄭鈞的《極樂世界》，裡面有句願為MM壯烈犧牲的豪言壯語，正好能深刻地切合我的表白。以往我常在網路影片上唱起其中一段，並憑此屢屢俘獲MM們的芳心，成為了我的網泡必殺技之一。。——

。

我總有一種想為你而死的衝動

因為我不知如何才能把你打動

我們活著也許只是相互溫暖

想盡一切辦法只為逃避孤單

來呀，來呀，讓我看看你的內心世界

我想進入你的極樂世界

誰也不必再害怕，沒人能夠傷害他

隨著我的狂喜融化，把痛苦忘掉吧

。

Oh，一起歡樂吧。Baby，一起歡樂吧……

。

嗯，這回嗓子倒是沒破音，只是也沒能唱完，因為我要開始做翻譯工作了：“呃，我暫時停止一下。這個baby，是草原漢子對心愛姑娘的一種親熱叫法，就是貝貝，指寶貝的意思。比如你，就是我李巖的寶貝。”

紅娘