。”

“它的上下顎一定很有力，”哈爾說，“竟然不但能把孩子而且能把成年男女拖下海去。”

“它沒有上下顎，沒有尖牙，沒有嘴巴，也沒有眼睛。實際上，它連頭也沒有。在應該長頭的地方，是它的手。它的手力大無窮，一個強壯男人被它抓住是無法掙脫的，一下子就沒入海中。”

“一條蛇，在該長頭的地方長著一隻手，”哈爾說，“這真有點兒荒誕離奇。”

“來，你自己去看看吧。”奧爾瑞克說。

“我們當然要去看。只是站在浮冰上看，我們說不出個所以然來。我們得穿上潛水服下去。說不定這是動物園想要的動物。”

站在浮冰塊上看這隻怪獸的愛斯基摩人見到哈爾和羅傑都很高興。看見這兩個孩子沒有帶魚叉，除了一卷繩子外，什麼武器都沒帶，他們都驚呆了。

“不要下去，”有人喊，“你們會送命的。”

“他也許是對的，”哈爾說。“我們沒有必要兩個都下去。你留在這兒。”

他潛入海中。羅傑一直等到完全看不見哥哥，然後，也潛下水去。

出現在他們眼前的不是一條蛇，那看上去更像是一大堆蛇。哈爾數了一下，足有10條，都是從一個身體上冒出來的。按它的大小判斷，哈爾估計它足有四五百公斤。從外表上看，它最可怕的地方是那對巨大的黑眼睛，直徑足有30多厘米。它的嘴巴很嚇人，大得足以吞下羅傑。伸開所有觸手時，它兩端的距離準有15米。

哈爾認得它，這是巨烏賊。它還有五花八門的別稱，如巨魷、蝠鱝，還有墨魚。

巨烏賊對所有海洋，包括北冰洋，都能適應。它力大無窮，甚至能把一條大船拉下去。它是世界上最大的無脊椎動物，就是說，是一種沒長脊柱的動物。它是食肉的——除了肉類以外別的東西都不能滿足它的胃口。現在，就在它的鼻子底下，擺著兩塊美味肉食。

不過，它顯然已經大吃過一頓，並不怎麼餓。看來，這兩隻動物不怕它，這反而使它大吃一驚，而且有一點點恐懼。

它舞動著它的觸手，不難看到每隻觸手上面都有4行杯狀吸盤，裡面長滿刀子一樣鋒利的稜。事實上，這就是它被稱為烏賊的原因。“烏賊”是一個