鍪裁錘拍睿�醋�仄鵂垡�餃�叮�餿肥道肫琢恕�
“夫人,她說……要是為難了人家,這麼長的水路,將來有人使個壞,再沉一次船,可就全家都麻煩了。不是這麼簡單的事,還有……小姐,這些事你就別打聽了。”阿素不願開口繼續說下去了。
文箐不說話了,聽得她前頭這幾句已明白這討債的人不會好對付,是官家又怎麼樣?就這一條水路不坐船還能插翅麼?只是為什麼不能坐官船呢?
耳聽得外面的吵聲又大起來了,她見阿素端盆走出去倒水,也站起來,走出去。前面似乎是“母親”從“爹”的房間裡出來,由一個丫環模樣的人陪著正向外面走去——嗯,那個丫環好象叫小綠。文箐也就偷偷地跟著“母親”後頭去前廳。
“夫人,您怎麼出來了?”外院子裡,陳嫂看著自家夫人走出來,為自己沒能打發走這幫鬧事的人很是愧疚。
“這是怎麼啦?陳嫂,可有上茶?”夫人到了外面的院子,帶了些許微笑,又透著一股子嚴肅,不容人忽視的壓力就迸射了出來。
院子裡也有近十來個人,大多都是身強力壯的,一看就是幹力氣活的,還有幾個著了綠色的公服模樣的人,文箐估計那便是驛站的差役,這麼多人,擠在一塊,難怪剛才鬧哄哄的。如今,一下子就安靜了。
陳嫂忙回答說:“回夫人,茶已備好。只是伊等都不廳裡去……”
驛丞忙過來,作了揖,一臉為難地道:“夫人,今天來的人實在多,下官叫來了館夫,也攔不住,這便都擠進門來了,外面看熱鬧的下官倒是給打發了。這些個,實在要攔不住,您看……”
“多謝驛丞。我這一家子大小給貴驛也添了不少麻煩,請多擔待。這些都是船家,想來今次也是來與我們商量船難事宜。借用貴寶地了。”夫人給陳嫂子打了個眼色。
陳嫂看驛丞左就站自己這身邊,忙掏出十貫鈔,趁人不注意塞給了他,輕聲道,“一點酒水錢”。
驛丞正愁與這幫粗人無法打交道,他更不想惹麻煩,只要不出人命,也就睜一隻眼閉一隻眼,事主周少府家既然出來了自己了結,與他無干,自是巴不得。便讓館夫差役都退了下去,自己也到外間去安排。
關於稱謂問題:當時明初,南京叫爹為“爹”或“爺”,稱母為“嬤嬤”,“孃”或“媽”。而蘇州是叫爹為“爸”,母為“謎”或“姆媽”“阿姆”,一個府不同縣叫法也不同。北京當時叫爹為“爹、別、爸、大、”,母親稱為“媽”,稱祖父為“爺”,祖母為“奶奶”。而松江府則官宦人家稱爹為“老爺”,母親為“奶奶”,還有“太太”之稱。並且各時期都不一樣,慢慢發展。本文就以稱爹“爹”,母親撒嬌時為“媽”,平日即為“母親”一詞代替,要不沒法統一下去了,很亂很亂。
而關於父母對兒女,江南稱為“保保,寶”等,北京稱“哥哥,姐姐”等。此文中為直呼其名,叫者“箐兒,簡兒”等來代替。
至於“姐兒,姑娘”這詞,在明代後來卻是窯姐兒的;庶民一般都統一叫“娘子”,“小郎”,或者排行加“郎”;若身份非庶民,則呼“小姐”“公子,少爺”。又有富貴人家中稱男為“秀”類。
其他稱呼以後慢慢根據地方需要有必要再細說。
第二章 一幫子討債人
“夫人,我等今天是來看看貴管事是否、回來了?畢竟……去蘇州的時日已不少了。那船就是我全部的家當,所以,不得不急。”
先開口說話的是船家之一,姓李,中等個,稍微有些發富,穿的是灰色粗布衫。他先是上前來鞠了個躬,行了大禮,只是說話有點兒囁囁,略有些畏縮,說了兩句,覺得欠債還錢天經地義,自己是債主當理直氣壯。此前來了三次,和這位夫人見過面,但也只得兩句話就完了。雖然說周大人如今停職待查,捱了板子,可是誰知這趟去北京會不會再起復?總而言之,看著夫人還尚和藹,成都府有識得的人都道她菩薩心腸,所以自己的損失是希望能得到貼補。
“既如此,李船家,不如都到廳裡坐下再談,請。”夫人受了禮後,也沒什麼表情變化,仍然是微帶著點兒笑,把來人往廳裡引。到門檻處,回首看看後面的七八個漢子上下又打量一番,“李船家,今天帶來這多把式可是要給我們搬家不成?”
“不,不,不,夫人哪裡話。便是那些死傷兄弟的家人從家中趕了過來,天天追著小人討要賠償,小人也是沒辦法。小人說的他們不信,實在拖不過,只好帶來讓他們聽夫人一說,他們就安心了。”那