經過12年4 個月零8 天之後,這個“千秋帝國”已壽終正寢了。除了一夥德國人之外,這段時期對於所有的人都是黑暗時代,而現在這個黑暗時代也在淒涼的暮色中結束了。這個“千秋帝國”,正如我們所見到的,曾將這個偉大的民族,這個富有才智但又極易被引上歧途的人民,帶到他們從來沒有經歷過的權力和征服的高峰,現在它卻土崩瓦解了,其突然和徹底,在歷史上是極其罕見的。
1918年德國在最後的敗北以後,德皇逃跑,帝制崩潰,但支撐這個國家的其他傳統機構依然保留下來。一個人民選出的政府。一支德國軍隊的核心和參謀總部仍繼續起著作用。但是1945年的春天,第三帝國卻根本不存在了。無論哪一級的德國政權都不存在了,千百萬三軍將士在本土上變成了戰俘。千百萬居民,一直到鄉村的農民,全被佔領軍統治,他們不但要依靠佔領軍維持法律和秩序,而且從1945年的夏季到嚴冬都要依靠佔領軍所供給的糧食和燃料過活。這就是阿道夫·希特勒的愚蠢給他們帶來的結果,也是他們自己那樣盲目、那樣死心塌地地追隨他的結果,雖然在1945年秋天我回到德國的時候,發現人們對希特勒並不怎麼痛恨。
人民還活著,土地也還在。但人民卻茫茫然,流著血,挨著餓。當冬天到來時,他們在轟炸的劫後殘垣中,穿著破爛的衣服不停地打著哆嗦;土地也一片荒蕪,到處是瓦礫成堆。曾經企圖毀滅其他許多民族的希特勒,在戰爭最後失敗的時候也想要毀滅德國人民,但與他的願望相反,德國人民並沒有被毀滅。
只有第三帝國成了歷史陳跡。
簡短的尾聲
那年秋天,我回到那曾經不可一世的國家,在第三帝國的短短的年代中,我曾在那裡呆過很久。一切都難於辨認出來了。我曾在另一本書中談到這次見聞。這裡還要做的只是把這本書中出現過的其他突出人物的命運交代一下。
在丹麥邊境弗倫斯堡成立的鄧尼茨殘餘政府1945年5 月23日被盟軍解散了,全體成員均被逮捕。5 月6 日,在萊姆斯投降的前夕,鄧尼茨解除了希姆萊的職務,打算藉此來贏得盟軍的好感。這個曾對千百萬歐洲人民長期操生殺大權並經常行使這項大權的黨衛隊頭子,在弗倫斯堡附近流浪了一個時期,5 月21日,他同11名黨衛隊軍官企圖透過英美防線回到他的故鄉巴伐利亞去。希姆萊剃去、了短鬍子——這一定使他很苦惱——左眼上貼著一個黑眼罩,換上了陸軍士兵制服。這幫人頭一天就在漢堡與不來梅港之間英國的一個哨所上被抓住了。經過盤問之後,希姆萊向一位英國陸軍上尉承認了自己的身份,於是他就被押到在盧納堡的第二軍團總部。他在那裡被剝去衣服進行搜查,然後給他換上一套英國陸軍制眼,以免他可能在他的衣服裡暗藏毒藥。但是搜查得不夠徹底。希姆萊將氰化鉀膠羹藏在他牙齦上的一個小洞裡。當5 月23日從蒙哥馬利總部來的另一位英國情報官員命令軍醫官檢查犯人口腔時,希姆萊咬破了膠囊,在12分鐘內便一命嗚呼了,雖然用洗胃和灌嘔吐劑的辦法盡力想使他活命,但這一切都無濟於事。
希特勒的其餘親密夥伴的壽命比較長一些。我到紐倫堡去看過他們。在他們赫赫不可一世的時候,我常在這個城市裡舉行的納粹黨年會上看到他們。現在在國際軍事法庭的被告席上,他們'1142'的樣子大不相同了。他們完全變了樣。他們穿著敝舊的衣服,心神不寧地坐在位子上,再也沒有從前做領導人物時那種傲慢神氣了。他們看起來像一群碌碌的庸才。似乎很難想象,這些人在上次看到的時候曾經掌握過那樣巨大的權力,居然能夠征服一個偉大的民族和絕大部分的歐洲。
在被告席上共有21個人。* 戈林比我上次看見他時體重減少了80磅,他穿著一套褪了色的沒有肩章的德國空軍制服。他由於坐在被告席的首位上顯然很高興,這是在希特勒死後對戈林在納粹政權中的地位的一種為時已晚的承認。在飛往倫敦以前曾經是第三號人物的魯道夫·赫斯現在形容惟淬,凹下去的眼睛失神地瞪著前方。他裝作健忘的樣子,但是一望而知是個垮了的人。裡賓特洛甫的傲慢自大的神氣終於完全消失了,低垂著頭,面色蒼白,神情沮喪。凱特爾的趾高氣揚也不見了。那位頭腦糊塗的納粹“哲學家”羅森堡,看來也終於對現實有所醒悟了,這是把他帶到這個地方來的客觀事件的功勞。
紐倫堡的猶太人陷害者尤利烏斯·施特萊徹也在那裡。我曾看見他從前在這個古城的大街上揮舞著鞭子昂首闊步,這個有虐待狂和色情狂的人