她性格溫和，歷來不肯和人口出惡言的，父母死的時候族裡長輩做主，家裡那些田地房舍都被分給嗣子，她不過就得了三間草房棲身，她孃的嫁妝也被人佔了去，只得了幾件首飾衣物。

吃了那麼大虧，若是別人怎麼也要找上門去嚷罵一番，再讓嗣子養活自己，她卻只抱了三歲的念椿，收拾起東西到那草房去了。虧得她還有一手好針線活計，每日做些針線買些柴米，又在屋邊種了半畝菜地，母子兩人也就緊巴巴過下來。

此時被張三嬸說了，依舊面色蒼白，雙眼紅腫，半個字都回答不了。玉翠已經跨前一步道：“三嬸子你怎麼這樣說話？小姑姑也是好心，況且她既姓張，又怎麼不是張家人了？”

張三嬸還要再說，但見玉翠雖然面容憔悴，那眼卻是不甘示弱的，面前這可比不得好欺負的念椿娘，能在吃了那麼個大虧之後打上孃家的還是少惹為妙。把心頭的怨氣嚥下去，張三嬸手一拍：“啊也，我們也是好心，總要把大侄子風風光光地葬掉了，也才好一總歇著，侄媳婦，說到這裡，方才有人來瞧過了，大侄子的衣衫棺木都薄了些，你們做了這一年的夫妻，這些事也該從厚才是。”

難怪開口就訓人，原來本來就是來找茬的，玉翠冷冷看著張三嬸：“三嬸子，那日本是託了三叔四叔買的棺木，拿去二十兩銀子，還問過三叔夠不夠，三叔連連道盡夠了，還說我們這樣人家能睡二十兩銀子的棺木已是頂了天了，現在薄了，三嬸子怎麼怪起我來了？”