獅子帽，繞著桌子追逐一名侏儒，拿起氣球打擊對方的頭顱時，這場鬧劇達到了高潮。藍禮國王笑完後詢問弄臣為何追打自己的“兄弟”。“哎呀，陛下，我是弒親者呢，”弄臣回答。

“是弒君者！你這傻瓜中的傻瓜。”藍禮道，全場鬨堂大笑。

坐在她身邊的羅宛伯爵沒有加入嬉鬧。“他們好年輕，”他道。

是啊。當勞勃在三叉戟河上斬殺雷加王子時，百花騎士還不滿兩歲。他們中的大多數人也都是這個年紀。君臨城陷時，他們尚為嬰孩，鐵群島的巴隆·葛雷喬伊起兵時，他們還在安享無憂無慮的童年。他們從未見識血光沙場，凱特琳一邊看著布萊斯伯爵慫恿羅拔爵士表演匕首特技，心裡一邊想。對他們而言，這不過是場遊戲，一場盛大的比武會，而他們將在其中獵獲光輝、榮譽和寵幸。他們是沉溺於歌謠和故事的小孩，小孩子總以為自己力大無窮。

“他們會在戰爭中長大成熟，”凱特琳道，“就和我們一樣。”當勞勃，奈德和艾林舉起叛旗，對抗伊里斯·坦格利安時，她自己也是個小女孩。但等戰爭結束，她已成為真正的女人。“我憐憫他們。”

“為什麼？”羅宛伯爵問她，“瞧瞧他們，年輕力壯，充滿生機和歡笑。哈，活力充沛，充沛到他們不知如何是好。我敢說，今夜又會有無數私生子出世。為何要憐憫他們？”

“因為這不會久長，”凱特琳悲傷地回�