，”他用力把她朝通往馬廄的邊門推，“快給我出去！順便提醒馬房小弟喂咱們的馬兒喝水！”

艾莉亞渾身僵硬地走出去，氣得要命。“他們不吃小嬰兒！”她喃喃自語，邊走邊踢石子，石子滾到馬車下停住。

“小子，”一個友善的聲音傳來，“可愛的小子。”

是被銬住的人中的一個在對她說話。艾莉亞小心翼翼地朝馬車走去，一手按上縫衣針的劍柄。

犯人舉起空酒杯，鎖鏈喀啦作響。“某人想多喝一杯，某人戴著沉重的手銬，口很渴的。”三人中屬他最年輕，個子纖細，面容清秀，嘴上總掛著微笑。他的頭髮一邊紅一邊白，因為被關在牢裡，加上長途跋涉，顯得又髒又亂。“某人也想洗個澡。”見到艾莉亞看他的目光，他又說，“某男孩可以多個朋友。”

“我有朋友了。”艾莉亞說。

“我可沒看到。”沒鼻子的那個人說。他生得又粗又壯，一雙手大得嚇人，手臂、雙腳和胸膛上都長滿黑色體毛，連背上也不例外。看到他，艾莉亞不禁想起以前在插圖書上見過的盛夏群島的猩猩。由於他臉上那個洞，教人很難一直注視他。

禿頭的那個突然張嘴，像只大白蜥一樣嘶聲怪叫，把艾莉亞嚇了一跳，轉頭一看，她吃驚地發現他張大嘴朝她吐舌頭，可那東西不像舌頭，倒像塊割下的爛肉。“不要這樣！”她衝口便道。

“在黑牢裡，某人無法選擇同伴。”紅白頭髮的英俊犯人說。他講話的語氣不知怎的，竟讓她想起西利歐，很像又很不像。“這兩個人，他們沒有禮貌。某人必須請求原諒。你叫阿利，對不對？”

“他叫癩痢頭，”沒鼻子說，“一頭一臉生著癩痢的瘦小鬼。小心啊，羅拉斯人，小心他拿棍子揍你！”

“阿利，某人必須為他的同伴感到羞愧。”英俊犯人說，“此人很榮幸是賈昆·赫加爾，從羅拉斯自由貿易城邦而來。早知道他就不離家了。此人兩個被囚禁的同伴出身低賤，他們是羅爾傑”——他拿酒杯朝那個沒鼻子的人揮了揮——“和‘尖牙’。”尖牙又朝她嘶嘶怪叫，露出一口銼尖的黃牙。“某人必須要有名字，不是嗎？尖牙既不會說話，也不會寫字，但他的牙齒非常利，所以某人叫他尖牙，他聽了就會笑。你喜歡我們嗎？”

艾莉亞連忙從馬車旁退開，“不喜歡！”他們傷害不了我，她對自己說，他們都被銬上了。

他把酒杯倒過來，“某人會哭泣。”

無鼻的羅爾傑咒罵了一聲，將酒杯朝她扔來。雖然他戴著手銬，行動不便，但若不是艾莉亞躲跳及時，沉重的錫杯很可能正中她的頭。“你這小王八蛋，還不快給我們拿酒來！快去！”

“你別吵啦！”艾莉亞努力思索西利歐若是碰上這種事會怎麼做。她抽出練習木劍。

“你過來啊！”羅爾傑說，“你過來我就拿那根棍子插你屁眼，活活幹死你！”

恐懼比利劍更傷人。艾莉亞逼自己朝馬車靠過去，一步比一步艱難。猛如狼，止如水。這些詞句在她腦中響起，西利歐一定不會害怕。她繼續靠近，直到幾乎可以伸手觸碰車輪，這時尖牙突然站起，伸手要抓她，鐵銬被弄得吭啷作響。由於鐐銬的關係，他的手夠不到她，只能在離她臉半尺的空中揮舞。他嘶聲怪叫。

她揮棍打他，狠狠地、準確地打在他一對小眼之間。

尖牙慘叫一聲，連忙後退，接著使盡全身力氣拉扯鐵鏈，鏈子滑行，扭動，拉緊，艾莉亞聽到大鐵環緊扯著馬車老舊的車板，木頭吱吱作響。他那一雙慘白巨手拼命想抓她，手臂上血管爆凸，但始終不能掙脫，最後他往後倒下，血從臉頰上破掉的水泡裡流出。

“某男孩很勇敢，但不理智。”自稱賈昆·赫加爾的人表示。

艾莉亞慢慢退離馬車，突然有人伸手摸她肩膀，她立刻旋身，再度舉起木劍，幸好來的是大牛。“你要幹嘛？”

他防衛性地舉起雙手，“尤倫叫我們不準靠近那三個人。”

“我才不怕他們！”艾莉亞說。

“那你就是笨蛋，我可怕死了。”大牛的手落到配劍柄上，羅爾傑看了哈哈大笑。“我們快離開吧。”

艾莉亞拖著腳步，任大牛帶她繞到旅店前，羅爾傑的笑聲和尖牙的嘶叫如影隨形地跟著他們。“要不要來練習打架？”她問大牛。她實在想找個什麼來出氣。

他嚇了一跳，朝她眨眨眼。幾撮濃密的黑髮滑下，遮住他深邃的藍眼睛，剛從澡堂出來，頭髮還是溼的。“我會傷到你的。”

“不可