他講話，然後說出他們的反對意見；儘管當場沒人反對，但他卻有些堅持要聽到不同意見，直到他被朋友們領走時仍然沒有誰反對。第二天他說他是真心誠意那樣做的，他不願隸屬於滿是吃青蛙的蓄奴者的教堂。那是在聖路易斯城。他在那兒買了一幢住房。一年後當了父親。這時他聲稱他一年前否認羅馬教會是為了他兒子的靈魂；差不多兒子一出生，他便開始向孩子灌輸他在新英格蘭的祖先所奉行的宗教。然而周圍沒有唯一神教的禮拜堂，伯頓又讀不懂英文《聖經》。不過，他在加利福尼亞時曾跟教士學過用西班牙語來讀；小孩剛能走路，伯頓（這時他自己的姓氏伯林頓讀作伯頓了；因為他完全不會拼寫，教士煞費苦心地教他寫姓名，但他的手在理繩子、握槍托、掌刀柄方面遠比執筆在行）便用西班牙語誦讀《聖經》給他聽，這本《聖經》從他在加利福尼亞的日子一直帶在身邊；他不�